NEW YORK—A leading Azerbaijani journalist and rights defender is asking the European Court of Human Rights to rule that he has been wrongly stripped of his citizenship by Azerbaijan’s increasingly...