After ‘Dancing With the Stars’ and voicing ‘Paddington,’ he now leads country’s resistance to Russia’s invasion