Вскоре будет издано переведенное Хадиджей Исмайловой в заключении художественное произведение под названием: «Дети дерева Чакаранды» (Children of the Jacaranda Tree). Об этом на своей странице в Facebook написал коллега журналистки Шахвалад Чобаноглу.
Автор произведения - Сахар Делижани родилась в 1983 году в Тегеране, в печально известной тюрьме Эвин, куда была брошена ее мать. Отец также находился в тюрьме, как политзаключенный.
В 1996 году Сахар вместе с семьей переехала в США, поступила в Калифорнийский университет Беркли на отделение литературы. Хотя «Дети дерева Чакаранда» стал первым романом автора, он завоевал молниеносную популярность и был переведен на 28 языков и издан в 75-ти странах. Произведение получило многочисленные премии.
Во вступлении к книге Сахар Делижани написала, что ее роман на азербайджанский язык впервые переведен человеком, находящемся в заключении. Во-вторых, роман переведен на родной язык. «Моя мать этническая азербайджанка, она родом из Тебриза. В 9 лет мы переехали в Тегеран. В 80-е годы родители были брошены в тюрьмы и меня воспитывала бабушка, которая не зная фарси, говорила с нами лишь на азербайджанском», – написала в предисловии Делижани. -03D04-
Культура
-
С ростом инициатив в области устойчивого развития во всем мире конкурс Европейского союза «Зеленое будущее 2025» стал платформой для молодых новаторов в Азербайджане, позволяющей им представить бизнес-решения для решения экологических проблем. Четвертый выпуск конкурса, проведенный в Баку, продемонстрировал креативность и приверженность азербайджанской молодежи зеленым инновациям, усилив более широкую кампанию ЕС «За нашу планету».
-
В честь художественного обмена и культурной дипломатии Посольский культурный клуб в Баку провел третью фазу проекта «Венгрия глазами азербайджанских художников», в рамках которой была представлена кураторская выставка картин, вдохновленных венгерскими традициями и наследием. Инициатива, организованная посольством Венгрии в Азербайджане и независимая художественная платформа Arts Council Azerbaijan, знаменует собой углубление художественных и культурных связей между двумя странами.
-
Ахмет Гюнештекин ответил на вопросы информационного агентства Туран через несколько дней после открытия своей персональной выставки « Потерянный алфавит» , проходившей в крытых залах площадью 8000 квадратных метров Культурного центра Фешане, находящегося в ведении муниципалитета Стамбула. Выставка, открытая мэром Стамбула Экремом Имамоглу, будет открыта до 20 июля.
-
23 января в QGallery в Баку состоялось открытие «Хроники времени» — первой персональной выставки начинающей азербайджанской художницы Самиры Аллахвердиевой. Отмечая важную веху в ее карьере, выставка совпала с днем рождения художницы, что добавило событию личного резонанса.
Написать отзыв