А.Зейналлы: Азербайджану не грозит распространение национал-социализма

В современной Европе усиливаются проявления неофашизма и растет интерес к книге «Моя борьба» Адольфа Гитлера. За последний год книга переиздана в Италии и в самой Германии  - странах, где она ранее была запрещена. Об этом в интервью программе «Çətin sual» («Сложный вопрос»)  сказал журналист Аваз Зейналлы, который в 2004 г. перевел книгу Гитлера с турецкого на азербайджанский, издал ее,  за что привлекался к уголовной ответственности.

Зейналлы согласен с мнением, что понять причины бед, к которым привели идеи книги, можно обратившись к первоисточнику.

«Не прочитав книгу, нельзя понять исходящие от нее угрозы. Итальянский издатель прав – когда люди прочитают, то поймут, что она пропитана ненавистью, расизмом и будут отторгать ее. В этом плане правы англичане, они никогда не запрещают книги», - сказал Зейналлы.

Сама книга, как литература, очень слаба. Вначале  в Германии   просто насмехались над ней.  Но в некоторых обществах националистические и  гегемонистские идеи книги Гитлера берутся на вооружение. К примеру, такие проявления особенно усилились в России на фоне аннексии Крыма и событий в Донбассе.

Хотя, такие тенденции в России были и много ранее - на протяжении столетий, начиная от Ивана Грозного - эта история захватов, оккупаций,  массовых убийств и репрессий.

Коммунизм Сталина стал оборотной стороной нацизма Гитлера – те же лагеря, депортации, массовые убийства, считает Зейналлы.

Есть ли угроза распространению национал-социализма в Азербайджане?  Зейналлы отрицательно ответил на этот вопрос. На его взгляд,  азербайджанское общество никогда не примет радикальные религиозные и националистические идеи.

Такого рода явления возможны на больших территориях, с большим населением и ресурсами.

С другой стороны, все запрещенные книги должны быть переведены на азербайджанский язык, обсуждены и выявлены их угрозы. Это спасет нас от многих бед», - считает он.

В то же время, по мнению Зейналлы, заурядная книга Гитлера не могла бы обрести   масштабы государственной идеологии, если бы не были исторические предпосылки.

Причина победы нацизма -  несправедливые условия Версальского мира.

На протяжении многих веков Европа препятствовала объединению германской нации.

Это удалось сделать только Бисмарку в 1871 года. Однако после Первой мировой войны Германия была унижена. Самолюбие немцев ущемлено и в обществе появились задатки реваншизма, что и помогло Гитлеру придти к власти. 

Предубеждение об опасности единой Германии сохранились до сих пор. Даже в конце 1980-х гг. на Западе сдержанно относились к этой идее и сегодня Германию стараются отгородить от принятия ключевых решений.

В мировой практике много примеров, где  отдельные книги играли роль программных произведений объединения наций. Есть ли необходимость в такой же книге для азербайджанцев, с учетом разделенности нации ? Отвечая на этот вопрос, Зейналлы сказал, что действительно иногда книги отдельных деятелей становились ориентиром национального развития – это книги Ататюрка,  Гамаля Абдел Насера и др.

Однако у Азербайджана пока такой книги нет.  « Впереди нас, вероятно, ждет еще большая борьба. И может быть кто-то напишет книгу, где  обобщит наши общие беды, укажет пути их решения», - сказал Зейналлы.—06D-