The capture of the Erivan Fortress by Russian troops on October 1, 1827. Artist Franz Roubaud
Община Западного Азербайджана, созданная на базе Азербайджанского Общества Беженцев, действующего с 1989 года, в последние дни приступило к активной деятельности. Говорить об этом позволяет сделанное 12 января обращение общины к правительству Армении и международным организациям. Естественно, нет никакого сомнения в том, что община пользуется поддержкой правительства Азербайджана. 24 декабря на встрече президента Ильхама Алиева с членами общины эта поддержка была очевидна. Кстати, в последнее время выражения Западный Азербайджан и западные азербайджанцы часто звучат в лексиконе президента и представителей власти. Например, этот вопрос был затронут президентом Ильхамом Алиевым и в последнем интервью местным телеканалам. Президент сказал, что «Западные азербайджанцы должны вернуться на земли предков, это их право, все международные конвенции это их право признают. И мы, как Азербайджанское государство, должны сделать все возможное, чтобы обеспечить это право. И вновь я на встрече с представителями общины сказал, что мы хотим осуществить это мирным путем, и уверен, добьемся этого. Потому, что сегодня на нашем пространстве, на Евразийском пространстве в целом, нет моногосударств, и для Армении было бы хорошо стереть с себя клеймо моногосударства. Лучший и самый справедливый путь для этого – возвращение западных азербайджанцев на родные земли». Появление такой политики на повестке дня именно сейчас, вызывает немалый интерес и вопросы.
Все эти вопросы комментирует в беседе с ASTNA ученый-исследователь из Западного Азербайджана Ясемен Гарагоюнлу.
* * *
Вопрос: Как известно, созданное в 1989 году Азербайджанское Общество Беженцев, в августе прошлого года было переименовано в Общину Западного Азербайджана. В тоже время община была даже обеспечена административным зданием со стороны государства. Отсюда можно прийти к заключению, что вопрос Западного Азербайджана и западных азербайджанцев стал политикой, проводимой на государственном уровне. Не запоздали ли с началом этой политики? И должна ли эта политика осуществляться в такой форме?
Ответ: Создание Общины Западного Азербайджана на базе, созданного в 1989 году Азербайджанского Общества Беженцев, в корне ошибочно. Деятельность Азербайджанского Общества Беженцев неудовлетворительна. Потому что архив западных азербайджанцев исчез и нет информации о его местонахождении. Ответственность за сбор и сжигание паспортов тюрок-граждан Армении, бежавших и депортированных в Азербайджан в 1988 году, также входит в деятельность общества беженцев. До сих пор общество беженцев не представило государству и обществу отчет о своей сфере деятельности, о проделанной работе. Деятельность Общества Беженцев непрозрачна и сомнительна.
Община Западного Азербайджана должна была быть организована в 1988 году с участием хотя бы 100 тысяч из 735 тысяч беженцев Западного Азербайджана, а председатель общины должен был быть избран голосованием на основании волеизъявления западных азербайджанцев.
Сегодняшняя Община Западного Азербайджана была создана администрацией президента, а ее председатель назначен Администрацией Президента. В результате этих ошибок в организации общины большое количество людей, работающих и борющихся за Западный Азербайджан, не принимали участия в работе и организации общины. Это в результате вызвало у многих недовольство и внесло раскол.
Но, несмотря на все это, создание Общины Западного Азербайджана является положительным моментом. Хотя это сильно запоздавший шаг. Западные азербайджанцы должны за эти 30 лет стать серьезной организацией. К настоящему времени должны были быть подготовлены правовые и политические основы для возвращения в Западный Азербайджан. К сожалению, в результате неправильной политики правительства ничего такого не произошло, и 80% азербайджанцев, изгнанных из Армении в 1988 году, являющихся гражданами Армении, ушли в мир иной. Думаю, что более успешные результаты могли бы быть достигнуты, если бы вопрос о возвращении в Армению был поднят тогда, когда большая часть населения, претендующего юридически и политически на Западный Азербайджан, была еще жива. К сожалению, этого не произошло.
То, что правительство подняло вопрос о возвращении в Западный Азербайджан после 2-й карабахской войны похвально и эта политика должна быть продолжена и увенчаться успехом.
Вопрос: При взгляде на состав общины видно, что на основных постах общины представлены люди, находящиеся или бывшие у власти, депутаты, бывшие министры. Есть ли дискриминация в этом вопросе? Кто постоянно держит проблемы западных азербайджанцах на повестке дня, представлены ли эти в этой общине?
Ответ: В Общине Западного Азербайджана не представлены все известные активисты западных азербайджанцев. Здесь просто представлены провластные люди, что уже сейчас ведет к дискриминации в деятельности общины. Почему в Общине Западного Аазербайджана нет Ясемен Гарагоюнлу, Газанфара Ахмедова, Кочари Нагиева, Фирудуна Джалилова, Тапдыга Фархадоглу, Паши Гасанли, Али Инсанова, Этибара Мамедова, Али Мустафы, Каландара Мухтарлы, Али Омарова, находящихся в заключении Аваза Зейналлы, Агиля Самедбейли, Шахвеледа Чобаноглу, Идаята Оруджева. Полагаю, что община не должна состоять лишь из людей, близких к власти, и правящей ЕАП. Община должна была объединить всех активистов западных азербайджанцев независимо от политических взглядов. Община не должна вмешиваться во внутриполитические процессы в Азербайджане, единственной целью общины должно быть обеспечение и организация возвращения азербайджанцев, являющихся гражданами Армении, в Армению. Разумеется, община должна осуществлять процесс возвращения в Армению согласовав с волей Азербайджанского государства и политикой правительства по Западному Азербайджану, но в то же время она должна играть активную роль в определении политики правительства в отношении Армении.
Вопрос: Президент несколько раз говорил о возвращении западных азербайджанцев на Родину. Естественно, это их право. Но не будет ли сложно доказать это миру? Потому, что в результате проводимой до сих пор политики, эти лица уже на протяжении долгих лет являются гражданами Азербайджана.
Ответ: То, что президент выносит на повестку дня вопрос о возвращении в Западный Азербайджан можно только приветствовать. Юридическая, историческая и политическая база и право, ообосновывающие это возвращение, находятся у Азербайджана. Эти земли являются историческими землями Азербайджана. Армяне были переселены на эти земли царской Россией и Советской Россией. Документы об этом переселении находятся в архивах. Сегодня 1,5 миллиона армян, поселившихся в Западном Азербайджане, не являются коренными жителями, а являются, переселенными на эти земли за последние 200 лет, пришлыми армянами. А местные жители-азербайджанцы, изгнанные, сосланные и вынужденные мигрировать со своих земель, из Западного Азербайджана в 1905-1907, 1914-1920, 1948-53, 1988 годах. Армянское государство было создано не на армянской земле, а на азербайджанской, а местные азербайджанцы подверглись переселению и геноциду. Если Азербайджанское государство, обнародовав архив последних 200 лет, докажет всему миру, что эти земли являются азербайджанской землей, добьется превращения проблемы Западного Азербайджана в международную проблему, то возникнут правовая основа и процедура возвращения в Западный Азербайджан, и эта проблема найдет свое решение. Государство, правительство, Община Западного Азербайджана, азербайджанская диаспора и медиа-структуры должны перейти к координированной деятельности и добиться вынесения на обсуждение в ООН вопроса о возвращении западных азербайджанцев в Армению, на свою Родину.
Вопрос: Община Западного Азербайджана обратилась к правительству Армении и международным организациям с просьбой создать условия для возвращения на Родину. Такая политика реалистична? Или эта политика преследует иные цели?
Ответ: Это очень хорошо, что Община Западного Азербайджана обратилась к международным организациям с просьбой оказать поддержку в создании условий для возвращения азербайджанцев на Родину. Такие шаги и действия должны быть усилены. Я считаю, что у этой политики будет положительный результат. Мы должны внести возвращение в Западный Азербайджан в повестку дня мировой политики.
Вопрос: Какие шаги следует предпринять для возвращения западных азербайджанцев на Родину?
Ответ: Перед Азербайджаном стоит 3 задачи: 1. Восстановление суверенитета Азербайджана на всей территории Карабаха. Вывод российских миротворцев из Карабаха. Определение граждан Азербайджана армянского происхождения и предоставление им азербайджанского гражданства. 2. Возвращение азербайджанцев, являющихся гражданами Армении, в Армению. 3.Обеспечение безопасности азербайджанцев-граждан Армении, возвращенных на свои исторические земли, в Армению.
Каждая из этих задач требует определенного концептуального политико-правового подхода и процедур. Например, как будет защищена безопасность тюрков-азербайджанцев, которые будут возвращены в Армению? Это очень серьезный вопрос. Полагаться на армянам нельзя никоим образом. Они нарушают и не соблюдают соглашения Батумской Конференции, подписанной 100 лет назад, соглашения от 10 ноября, подписанного 100 лет спустя. Именно поэтому в целях обеспечения безопасности граждан Армении тюркского происхождения, возвращающихся на свои земли, в Армении должно дислоцироваться подразделение турецкой армии. Турецкая армия и ее военная база, расположенная в Армении, должны обеспечить безопасность азербайджанцев, являющихся гражданами Армении. Как известно, в Армении находится 102-я военная база России. То, что произошло за последние 200 лет, показало, что ни армия царской России, ни армия Советской России, а также нынешней Российской Федерации не защищали тюрков в Армении. Вместе с армянами русские участвовали в геноциде тюрков. Ходжалинский геноцид также осуществил совместно с армянами российский 366-й мотострелковый полк. Именно поэтому, пока российская 102-я военная база находится в Армении, о защите безопасности западных азербайджанцев не может быть и речи. Либо российские части 102-й базы должны быть выведены из Армении, либо турецкая армия также должна войти в Армению и защитить права и безопасность азербайджанцев, являющихся гражданами Армении.
Написать отзыв