Вскоре будет издано переведенное Хадиджей Исмайловой в заключении художественное произведение под названием: «Дети дерева Чакаранды» (Children of the Jacaranda Tree). Об этом на своей странице в Facebook написал коллега журналистки Шахвалад Чобаноглу.
Автор произведения - Сахар Делижани родилась в 1983 году в Тегеране, в печально известной тюрьме Эвин, куда была брошена ее мать. Отец также находился в тюрьме, как политзаключенный.
В 1996 году Сахар вместе с семьей переехала в США, поступила в Калифорнийский университет Беркли на отделение литературы. Хотя «Дети дерева Чакаранда» стал первым романом автора, он завоевал молниеносную популярность и был переведен на 28 языков и издан в 75-ти странах. Произведение получило многочисленные премии.
Во вступлении к книге Сахар Делижани написала, что ее роман на азербайджанский язык впервые переведен человеком, находящемся в заключении. Во-вторых, роман переведен на родной язык. «Моя мать этническая азербайджанка, она родом из Тебриза. В 9 лет мы переехали в Тегеран. В 80-е годы родители были брошены в тюрьмы и меня воспитывала бабушка, которая не зная фарси, говорила с нами лишь на азербайджанском», – написала в предисловии Делижани. -03D04-
Культура
-
На оживленных улицах Баку, где мода так же динамична, как и городской пейзаж, происходит тихая революция. Несмотря на успехи Азербайджана в управлении отходами, проблема отходов одежды и текстиля сохраняется, бросая длинную тень на экологический прогресс.
-
Несмотря на богатое историческое прошлое в Азербайджане, культура донорства сталкивается с многочисленными проблемами в наше время. Такие вопросы, как прозрачность в достижении целевой аудитории, снижение общественного доверия и отсутствие устойчивых механизмов поддержки, являются основными проблемами в этой области. Кроме того, слабое продвижение культуры донорства препятствует ее более широкому принятию и развитию в обществе. Как образование, так и современные решения имеют решающее значение для усиления социального воздействия донорства.
-
В прохладные декабрьские выходные площадка Passage1901 в самом сердце Баку ожила от шума творчества, торговли и сообщества. Фестиваль «Bizimkilər» (Наши), праздник, посвященный поддержке местных брендов, ремесленников и малого бизнеса, долгожданное возвращение 14 и 15 декабря. Благодаря новой двухдневной программе фестиваль снова оказался яркой площадкой для художественного самовыражения, местного предпринимательства и филантропии.
-
13 декабря 2024 года в знак признания памяти одного из самых любимых деятелей искусства Азербайджана Научно-методический центр повышения квалификации по культуре (MEMİM) в сотрудничестве с Азербайджанской государственной художественной галереей и Союзом художников Азербайджана завершилась выставка-конкурс «Tablolarda Nağıllar» (Сказки на холстах). Мероприятие было приурочено к 115-летию народного художника Сэттара Бахлулзаде, чье бессмертное творчество продолжает вдохновлять поколения.
Написать отзыв