Вернет ли Азербайджан часть своего культурного наследия?..

Баку/01.11.23/Turan: Министерство внутренних дел Азербайджана  оказалось в центре ожесточенных дебатов по поводу включения исторических топонимов в удостоверения личности граждан, родившихся в Западном Азербайджане. Этот вопрос вызвал дискуссии в Милли Меджлисе.

Руководитель пресс-службы Министерства внутренних дел Эльшад Гаджиев сообщил Turan, что в настоящее время названия населенных пунктов в удостоверениях личности граждан, родившихся в Западном Азербайджане, продолжают указываться в прежнем виде, придерживаясь названий сел и городов, принятых в Республике Армения. Однако на данный момент официального решения по этому вопросу принято не было. Министерство внутренних дел до сих пор не получило никаких указаний по этому вопросу от парламента.

Практика при которой в удостоверениях личности граждан, родившихся в Западном Азербайджане указываются названия сел и городов, принятые в Армении, вызвала критику со стороны тех, кто утверждает, что она скрывает исконные азербайджанские топонимы региона. Милли Меджлис активно обсуждает предложение о включении исторических азербайджанских топонимов в удостоверения личности уроженцев Западного Азербайджана.

Это противоречие было доведено до сведения общественности во время недавних публичных слушаний в Милли Меджлисе председателем правления Общины Западного Азербайджана и депутатом Милли Меджлиса Азизом Алекберли. Алекберли отметил, что при замене удостоверений личности уроженцев Западного Азербайджана через ASAN-xidmət, центр государственных услуг, известный своей эффективностью и прозрачностью, указывались исторические названия районов и сел, где они родились.

Добавляя исторический контекст к дискуссии, стоит отметить, что исторические топонимы в Западном Азербайджане претерпели сложную трансформацию. Согласно Карте Военно-топографического отдела  Кавказского военного округа Российской империи от 1903 года, все топонимы в Западном Азербайджане имели тюркское происхождение. Тем не менее, к 1991 году более 90% тюркских топонимов были арменизированы. Заключительный этап арменизации произошел после распада СССР.

Поскольку Милли Меджлис продолжает обсуждать этот деликатный вопрос, остается открытым вопрос, решат ли они признать исторические азербайджанские топонимы, что потенциально изменит идентификацию гражданами Западного Азербайджана мест их рождения, и вернет часть нашего культурного наследия.—0—