Уточнение агентства Turan:

20 мая Turan опубликовал сообщение под заголовком: «Президент Ирана решил читать нравоучения Шахину Мустафаеву».
Статья была написана на основе сообщения агентства ИРНА, в котором сказано:

«Раиси заявил, что Соединенные Штаты и сионистский режим не заботятся о странах мира и региона, добавив: «Существование конструктивных отношений, основанных на взаимных интересах, между соседними странами, особенно Ираном и Азербайджаном, является наиболее эффективным фактором поддержания и укрепления региональной безопасности».

Мы передали эту мысль не в форме цитаты, а как свою оценку следующим образом:

«По словам иранского президента, безопасность Азербайджана больше зависит от Ирана, нежели от других стран».

Подобная трактовка  не искажает суть сказанного, тем не менее, это вызвало недовольство посольства Ирана в Баку, которое заявило, что в сообщении ИРНА такой фразы нет, и мы исказили сказанное главой Ирана.

Повторим, что данное предложение не является цитатой, это трактовка автора материала, с которым можно согласиться или нет.-0-