Израильско-азербайджанские отношения не являются черно-белым вопросом - мнение

Jerusalem Post: Я пишу в ответ на статью общественного автора от 13 октября 2022 года “Стыд, который я испытываю как армянский еврей”. Как и автор этой статьи - Николас Портной, я армянский еврей, живущий в Колорадо. Я был в Армении и Израиле, и я горжусь обоими своими наследиями, поэтому я хочу представить перспективу, которая не демонизирует и не делегитимизирует Израиль или Армению.

Конфликт между Арменией и Азербайджаном - это трагедия, которая лишила регион Южного Кавказа шанса на лучшее будущее. Я надеюсь, что в один прекрасный день обе стороны покончат с культурой ненависти и установят подлинный и прочный мир. Народы обеих стран заслуживают лучшей и более процветающей жизни.

Однако моя главная проблема связана с осуждением Портным Израиля. Он чрезмерно упрощает очень сложную ситуацию. Израиль не принимает чью-либо сторону в конфликте, несмотря на утверждения Портного об обратном. И его комментарии не могут и не должны быть сделаны в вакууме без учета других фактов.

Зачем осуждать Израиль за связи с Азербайджаном?

В 1990-х годах, когда Армения и Азербайджан обрели независимость, Израиль обратился к обоим, стремясь установить прочные отношения. Азербайджан, мусульманская страна, открыла свое сердце Израилю и решила развивать стратегические отношения задолго до того, как это делала большая часть арабского и мусульманского мира.

Азербайджан стал надежным стратегическим партнером, поставляя Израилю около 40% своей нефти и предлагая Израилю себя, как дружественного соседа во враждебном регионе, особенно по отношению к Ирану. Азербайджан также является домом для одной из крупнейших еврейских общин в мусульманском мире. Действительно, евреи там живут в условиях свободы и безопасности, что редко встречается в регионе.

Армения отклонила предложение Израиля развивать стратегические отношения и вместо этого предпочла установить более тесные связи с Россией и различными другими мусульманскими странами. Кроме того, в Армении был самый высокий показатель антисемитских настроений в Европе задолго до войны 2020 года, упомянутой Портным.

Армения также продолжает развивать свой союз с Россией, создав две российские военные базы, и стратегическое партнерство с Ираном, страной, которая призывает к очередному геноциду евреев – факт, который Портной слишком удобно игнорирует. Совсем недавно, в июне 2022 года, Армения подписала экономические и политические соглашения с Ираном.

Большинство армян обычно отвечают на заявления об отношениях Армении с Ираном тем, что они не направлены против Израиля. Скорее, говорят они, это стратегическая необходимость из-за географии Армении. Разве тот же аргумент не применим к дружественным отношениям Израиля с Азербайджаном? На самом деле, разве логика Портного не поддерживает осуждение Армении просто за ее отношения с Ираном, репрессивным, экстремистским исламским, женоненавистническим, геноцидальным режимом? Такой вывод, конечно, нелеп.

Азербайджан играет решающую роль в усилиях Израиля по защите себя от иранских попыток уничтожить еврейскую страну. И взамен Израиль действительно продает оружие Азербайджану – как и Греции, Индии и многим другим странам, – чтобы сдержать их общего врага, Иран. Только на этой неделе Иран провел военные учения на своей общей границе с Азербайджаном, и главным сдерживающим фактором нападения иранцев является оружие, которое они покупают у Израиля.

Когда в прошлом году Иран провел аналогичные учения на границе с Азербайджаном, обвинив Азербайджан в том, что он является сионистской базой, президент Азербайджана Алиев посетил иранскую границу и сфотографировался с израильским беспилотником. Создание такого рода сдерживания против Ирана является одной из, если не главной, целей израильских сделок с оружием в отношении Азербайджана. Та же цель стоит за поставками оружия Израилем арабским странам Персидского залива, которым также угрожает Иран.

Кроме того, высказывания Портного о том, что Израилю “не стыдно” после Холокоста, полностью лицемерны. И утверждение Портного о том, что из-за Холокоста Израиль должен соответствовать более высоким моральным стандартам, чем другие страны, по меньшей мере, возмутительно. Идея о том, что евреи – и только они – должны придерживаться иных стандартов, чем любая другая нация или группа, и что они должны знать лучше, чем другие западные страны, именно так и звучит: относиться к Израилю с двойными стандартами. Ставит ли Портной армян на более высокий уровень, потому что они были жертвами турецкого геноцида?

Как армянин и еврей, который свободно говорит, читает и пишет на обоих языках и любит обе страны, я искренне желаю, чтобы Армения и Израиль стали такими дружественными партнерами, какими они должны быть. Оба подверглись трагическим преследованиям, и оба остаются окруженными враждебными соседями. Ни один из них не идеален. Нет простого ответа на вопрос о том, как наладить их отношения, но я знаю, что демонизация и делегитимизация Израиля, партнерство с антисемитским Ираном, совершающим геноцид, и полное игнорирование интересов национальной безопасности Израиля - это неправильный путь к миру.