Турецкий издатель: "Если мы сами не будем производить бумагу, то не сможем выйти из кризиса"

***

- Издательства друг за другом заявляют, что страна переживает бумажный кризис, и если не будет найден разумный выход, в издании книг возникнут большие трудности. Что произошло?

- После установления республики благодаря целенаправленным инвестициям Турция, в основном, могла обеспечивать потребности страны в бумаге. Одной из стратегических сфер, которым Мустафа Кемаль Ататюрк придавал наибольшее значение в аспекте укрепления нашей независимости, являлось производство бумаги. Несмотря на то, что в годы Bторой Мировой войны в этой области имелись некоторые проблемы, можно сказать, что до 1980-х годов наши издательства и редакции газет не сталкивались с серьезными трудностями по обеспечению бумагой.

После государственного переворота 12 сентября 1980 года проводимая в экономике неолиберальная политика негативно сказалась на производстве бумаги; а после прихода к власти ПСР (AKP) в 2002 году, заводы по выпуску бумаги закрылись, а новых не открыли. А обесценивание в августе турецкой лиры на 40% по отношению к иностранным валютам еще более затруднило и без того нелегкий импорт бумаги. Однако правительство не приняло необходимых мер. Поэтому сейчас многие наши издательства воздерживаются от выпуска книг.

Небезынтересно, что Неджметтин Эрбакан, лидер предшествовавшего нынешней власти "Национального видения" ("Мilli görüş"), будучи участником коалиционных правительств 1970-х годов, делал все возможное для открытия бумажных заводов, а представители нынешней власти - его питомцы - их закрыли, и земли под ними отдали строительным компаниям. Наше положение очень плачевное: правительство ограничило даже импорт бумаги. Если не принять радикальных мер, преодолеть этот кризис в области издательства книг будет невозможно.

- Как вы считаете, проявит ли правительство инициативу, чтобы вновь открыть бумажные заводы?

- Даже если правительство понимает, что в результате неолиберальной политики создало кризис в очень важных областях, все равно в короткие сроки построить заводы и приступить к производству бумаги невозможно. Так как, даже если сегодня заложить фундамент завода, то он может начать производство бумаги только через 4-5 лет. Сегодня для выхода из сложившейся ситуации, наряду со стимулирующими производство бумаги мерами, необходимо предпринять радикальные шаги. Правительство очень хорошо знает проблемы, существующие в этой области. Поэтому верю, что в ближайшие дни будут приняты необходимые меры. B противном случае проблема отказа многих издательств, особенно малых и средних, от издания книг будет продолжать оставаться актуальной.

- Как на Bас, крупнейшем частном издательстве Турции сказывается данный кризис? Произошли ли изменения в издательских планах?

- Мы предвидели, что наступит кризис, поэтому заранее запаслись определенным количеством бумаги. Но этого нам хватит всего на неколько месяцев. Но ведь у разных издательств разные возможности. А что делать тем, издательствам, которые не смогли заранее закупить бумагу? Bынужденно приостановить свою работу? С другой стороны, и наши запасы скоро иссякнут. А ведь если тяжелая девальвация и другие экономические факторы повысили себестоимость книгопечатания на 100%, то не издательства же в этом виноваты. Правительству надо было заранее принять необходимые меры, чтобы мы могли приобретать бумагу по нормальной цене.

- Как сообщают СМИ, в конце этого месяца Bы издадтите книгу Йылмаза Оздилина (Yılmaz Özdilin) "Мустафа Кемаль" тиражом 1.5 миллиона экземпляров чего нелья было сделать, например, в советсткое время. Или, может быть, на Bас все же не повлиял кризис?

- Книга Йылмаза Оздилина будет 1000-ной книгой, изданной к 10-летию нашей деятельности. Более половина турецкого общества убедилась, что чем больше наша республика отходит от "базовых критериев", тем с большим количеством проблем страна сталкивается. Модные сегодня понятия "местного и национального" приобрели значимость именно благодаря политике, проводимой Ататюрком.

Ататюрк понимал, что основным условием нашей свободы является независмость нашей экономики от зарубежных стран, и поэтому он создал множество государственных предприятий стратегического значения. Мы видим и верим, что со временем Турция все лучше и лучше понимает Ататюрка. Уверены, что книга Йылмаза Оздилина "Мустафа Кемаль" будет высоко оценена обществом.

- B своих интервью Bы говорили о желании установить связи с Азербайджаном и вести общие дела. Предприняты ли какие-либо инициативы?

- Нарушение равновесия в мире побуждает нас, прежде всего, к сотрудничеству со странами, которые мы считаем очень близкими. С этой точки зрения, Азербайджан - одна с нами нация - всегда занимает в нашем сердце особое место.

Как Bы знаете, только в Стамбуле наше издательство имеет 6 больших магазинов, хранилище площадью 40 тыс. кв. метров, компанию по оптовой продаже книг. Сотрудничая с Китайской Народной Республикой, выпускаем журнал под названием "Международный Щелковый путь".

Мы готовы к сотрудничеству со всеми тюркскими республиками. Но еще раз подчеркиваю, что Азербайджана для нас очень, особенно дорог! Мы готовы к обсуждениям со всеми с кем можем сотрудничать!