Состоялась премьера спектакля "Пеппи-Длинный чулок" по произведению Астрид Линдгрен

Совместный пресс-релиз

31 октября 2016, Баку

30 октября 2016 года на сцене Азербайджанского государственного театра юного зрителя в Баку состоялась премьера спектакля "Пеппи-Длинный чулок" по произведению известной детской писательницы из Швеции Астрид Линдгрен. Она также является автором таких известных произведений как «Карлсон, который живёт на крыше», «Эмиль из Леннеберги», «Мадикен», «Рони, дочь разбойника» и другие.

Спектакль «Пеппи», который впервые показан на Азербайджанском языке, был поставлен в рамках совместного проекта театра юного зрителя, посольства Швеции в Азербайджане и компании Azercell.

Данный театральный проект стал продолжением совместного книжного проекта, осуществлённого компанией Azercell и государственным комитетом по работе с беженцами и вынужденными переселенцами. Так, в рамках отмеченного книжного проекта, 610 школ для беженцев и вынужденных переселенцев во всех районах Азербайджана были обеспечены переведёнными на Азербайджанский язык копиями 9 книг Астрид Лингрен.

До настоящего проекта произведения Астрид Лингрен, за исключением спектакля “Малыш и Карлсон, который живёт на крыше”, до сих пор не были переведены и опубликованы на Азербайджанском языке.

Для того, чтобы передать весь сценический дух произведений Астрид Лингрен, посольство Швеции привлекло видного шведского режиссёра Ронни Даниельссона к процессу постановки спектакля. При финансовой поддержке акционеров Azercell компании Telia, Ронни Даниельссон дважды посетил Баку и встречался с творческим коллективом театра юного зрителя, а также принимал участие в репетициях "Пеппи-Длинный чулок".

Представив широкой публике творчество Астрид Лингрен, партнёры данного проекта подчёркивают ценность каждого ребёнка в обществе и значимость его формирования как полноценного гражданина. На самом деле, дети являются самой большой радостью для жителей любой страны - будь то Азербайджане, Швеция или любая другая страна, и Астрид Лингрен в своём творчестве очень красиво представляет оригинальные творческие способности детей.  

Помимо этого, Посольство также поддерживает проекты, направленные на представление широкой аудитории Азербайджанской детской литературы. Одним из примеров подобных инициатив является поддержка в процессе членства соответствующих структур Азербайджана в списке организаций, которые вправе выдвигать кандидатов на престижную детскую литературную премию, посвящённую Астрид Лингрен.

По решению творческого совета театра юного зрителя спектакль "Пеппи-Длинный чулок" был включён в репертуар театра. Начиная с октября 2016 года и включая школьные каникулы в середине ноября, спектакль будет ставиться на сцене Театра раз в две недели.