Баку/31.01.20/Turan: Сообщение, опубликованное на сайте haqqin.az о предстоящем издании книги Лейлы и Арифа Юнус в Армении и ее презентации 31 марта – ложь. Об этом агентству Turan заявили авторы – находящиеся в политэмиграции правозащитники Лейла и Ариф Юнус.
Книга состоит из двух частей: первую написал Ариф, а вторую Лейла. Они оба указали, что начали писать книгу еще в тюрьме, каждый в отдельности.
В 2018 г. книга была издана в Европе, куда супруги переехали после освобождения. Деньги на издание выделил Европейский фонд за демократию (European Endowment for Democracy).
Фонд помог также с переводом книги на английский язык, которая скоро увидит свет.
Кроме того, ПЕН-клуб Австрии перевел книгу на немецкий и издал ее . Готовится перевод на голландский.
«В книге есть лица, о которых я высказываюсь нелицеприятно, в их числе и Эйнулла. Отсюда и его реакция. Меня не пугало, когда власти обвиняли меня в армянском шпионаже и т.д. Бояться надо, когда власти и особенно такие люди, как автор публикации тебя хвалят», - отметил Ариф Юнус. -02B-
Политика
-
Глава службы внешних отношений и безопасности Евросоюза Жозеп Боррель отверг обвинения в свой адрес, а также в адрес стран Европы, высказанные накануне главой Азербайджана на конференции COP29.
-
Президент Ильхам Алиев в четверг принял генерального секретаря Совета Европы Аленом Берсе, прибывшим для участия на климатической конференции COP29.
-
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) сегодня объявил 5 решений и постановлений по заявлениям из Азербайджана.
-
В ходе проходящей в Баку климатической конференции COP29 14 ноября группа активистов провели акцию протеста, осудив агрессию России против Украины.
Написать отзыв