Баку/31.01.20/Turan: Сообщение, опубликованное на сайте haqqin.az о предстоящем издании книги Лейлы и Арифа Юнус в Армении и ее презентации 31 марта – ложь. Об этом агентству Turan заявили авторы – находящиеся в политэмиграции правозащитники Лейла и Ариф Юнус.
Книга состоит из двух частей: первую написал Ариф, а вторую Лейла. Они оба указали, что начали писать книгу еще в тюрьме, каждый в отдельности.
В 2018 г. книга была издана в Европе, куда супруги переехали после освобождения. Деньги на издание выделил Европейский фонд за демократию (European Endowment for Democracy).
Фонд помог также с переводом книги на английский язык, которая скоро увидит свет.
Кроме того, ПЕН-клуб Австрии перевел книгу на немецкий и издал ее . Готовится перевод на голландский.
«В книге есть лица, о которых я высказываюсь нелицеприятно, в их числе и Эйнулла. Отсюда и его реакция. Меня не пугало, когда власти обвиняли меня в армянском шпионаже и т.д. Бояться надо, когда власти и особенно такие люди, как автор публикации тебя хвалят», - отметил Ариф Юнус. -02B-
Политика
-
Суд Мангистауской области Казахстана приговорил блогера Азамата Сарсенова к 10 суткам ареста за съемку места крушения пассажирского самолета Embraer 190 в Актау. Решение подтвердила пресс-служба суда, сообщает РБК.
-
Семьям погибших в результате катастрофы пассажирского самолета “Embrayer-190” AZAL, будут выплачены компенсации в размере 40 тысяч манатов (около 24 тыс долларов ). Такое решение было принято Наблюдательным советом ЗАО «Азербайджанские авиалинии».
-
26 декабря Рамзан Кадыров наградил медалью «За заслуги перед Чеченской Республикой» своего племянника Хамзата Кадырова, который занимает пост секретаря Совбеза Чечни.
-
Российская стороны должна принести извинения за атаку средствами ПВО на азербайджанские гражданский самолет, заявил депутат парламента Азербайджана Расим Мусабеков.
Написать отзыв