Bakı/31.01.20/Turan: Leyla və Arif Yunusların kitabının yaxın vaxtlarda Ermənistanda nəşr olunacağı və martın 31-də təqdimatının keçiriləcəyi ilə bağlı haqqin.az saytında dərc edilən məlumat yalandır. Bunu Turan agentliyinə müəlliflər, siyasi mühacirətdə olan hüquq müdafiəçiləri Leyla və Arif Yunuslar bildiriblər.
Kitab iki hissədən ibarətdir: birinci hissəni Arif, ikinci hissəni Leyla yazıb. Onlar bildiriblər ki, kitabı həbsxanada olarkən hər biri ayrılıqda yazıb.
2018-ci ildə cütlük azad edildikdən sonra Avropaya köçdüyü zaman kitab orada nəşr olunub. Nəşr üçün vəsait Avropa Demokratiya Fondu tərəfindən ayrılıb.
Fondun kitabın ingilis dilinə tərcüməsinə də yardım göstərib və tezliklə işıq üzü görəcək.
Bundan əlavə, Avstriya PEN Klub kitabı alman dilinə tərcümə edərək nəşr etdirib. Holland dilinə də tərcümə hazırlanır.
“Kitabda barəsində qərəzsiz danışdığım insanlar var. Eynulla da onların arasındadır. Reaksiya da buradandır. Hakimiyyətin məni erməni casusluğunda və s. ittiham etməsi məni qorxutmadı. Hakimiyyət, xüsusən yazının müəllifi kimi adamlar səni tərifləyəndə qorxmaq lazımdır”, - Arif Yunus deyib.-02B-
Siyasət
-
Azərbaycanda həbs edilmiş tədqiqatçı İqbal Əbilovun 35 yaşının tamam olduğu gün həmkarları və yoldaşları onun işinə diqqət cəlb etmək üçün Avropanın müxtəlif şəhərlərində, o cümlədən Vilnyus, Belqrad, Varşava və Portoda aksiyalar keçiriblər.
-
İbtidai istintaqın yekunlarına görə Kanal-13 İnternet-TV-nin direktoru Əziz Orucova qarşı CM-in 206.3.2-ci (qaçaqlamçılıq, qabaqcadan əlbir olan bir qrup şəxs tərəfindən törədildikdə) maddəsi ilə irəli sürülmüş ittiham ləğv edilib.
-
Bu gün Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsində ictimai fəal İlhamiz Quliyev barəsində hökm oxunub. Məhkəmə Azərbaycan CM-in 234.4.3-cü (satış məqsədilə külli miqdarda narkotik vasitənin qanunsuz dövriyyəsi) maddəsi ilə ittihamı daha yüngül maddəyə - 234.1-1-ci (satış məqsədi olmadan qanunsuz olaraq narkotik vasitələri və ya psixotrop maddələri xeyli miqdarda əldə etmə, saxlama, hazırlama, emal etmə, daşıma) maddəyə tövsif edib və fəalı üç il müddətinə azadlıqdan məhrumetmə cəzasına məhkum edib.
-
“Azərbaycan Siyasi Məhbuslarına Azadlıq” Birliyi siyasi məhbusların yeni siyahısını dərc edib. Siyahıya görə, bu il sentyabrın 23-dən dekabrın 12-dək Azərbaycanda siyasi məhbusların sayı 17 nəfər artaraq 331 nəfərə çatıb. Belə ki, sentyabrın 23-də 319 nəfərin adı siyahıya daxil edilib. İndiyədək onlardan 5 nəfəri həbsdən azadlığa buraxılıb, daha 17 nəfər həbs edilib.
Rəy yaz