Leyla və Arif Yunusların kitabının Ermənistanda nəşri haqda məlumat yalandır

Bakı/31.01.20/Turan: Leyla və Arif Yunusların kitabının yaxın vaxtlarda Ermənistanda nəşr olunacağı və martın 31-də təqdimatının keçiriləcəyi  ilə bağlı haqqin.az saytında dərc edilən məlumat yalandır. Bunu Turan agentliyinə müəlliflər,  siyasi mühacirətdə olan hüquq müdafiəçiləri Leyla və Arif Yunuslar bildiriblər.

Kitab iki hissədən ibarətdir: birinci hissəni Arif, ikinci hissəni Leyla yazıb. Onlar bildiriblər ki, kitabı həbsxanada olarkən hər biri ayrılıqda yazıb.

2018-ci ildə cütlük azad edildikdən sonra Avropaya köçdüyü zaman kitab orada nəşr olunub. Nəşr üçün vəsait Avropa Demokratiya Fondu tərəfindən ayrılıb.

Fondun kitabın ingilis dilinə tərcüməsinə də yardım göstərib və tezliklə işıq üzü görəcək.

Bundan əlavə, Avstriya PEN Klub kitabı alman dilinə tərcümə edərək nəşr etdirib. Holland dilinə də tərcümə hazırlanır.

“Kitabda barəsində qərəzsiz danışdığım insanlar var. Eynulla da onların arasındadır. Reaksiya da buradandır. Hakimiyyətin məni erməni casusluğunda və s. ittiham etməsi məni qorxutmadı. Hakimiyyət, xüsusən yazının müəllifi kimi adamlar səni tərifləyəndə qorxmaq lazımdır”, - Arif Yunus deyib.-02B-