Байден отмечает начало Рамадана признанием "момента огромной боли" для мусульман

THE HILL: Президент Байден отметил начало Рамадана в воскресенье заявлением, в котором признал “момент огромной боли” для многих американских мусульман и пообещал возглавить международные усилия по доставке гуманитарной помощи в Газу.

“Сегодня вечером – когда новолуние знаменует начало священного для ислама месяца Рамадан, – Джилл и я выражаем наши наилучшие пожелания и молитвы мусульманам по всей нашей стране и по всему миру”, — написал Байден в заявлении в воскресенье.

“Священный месяц – время размышлений и обновления. В этом году он приходится на момент огромной боли. Война в секторе Газа причинила ужасные страдания палестинскому народу”, - добавил он.

Байден признал, что, по оценкам, более 30 000 палестинцев были убиты во время операции в Газе, которую Израиль начал в ответ на нападение 7 октября, в результате которого погибло более 1100 израильтян и около 250 были взяты в заложники.

Некоторые из палестинцев, убитых в Газе, “являются членами семей американских мусульман, которые сегодня глубоко скорбят о своих потерянных близких”, - написал Байден.

Он также признал, что почти 2 миллиона палестинцев, по оценкам, являются перемещенными лицами и нуждаются в пище, воде, лекарствах и крове, говорится в заявлении.

“Когда в ближайшие дни и недели мусульмане по всему миру будут собираться, чтобы прервать свой пост, страдания палестинского народа будут в центре внимания многих. Эта тема – в центре моего внимания”, - сказал он.

Байден, который столкнулся с резкой критикой в некоторых мусульманских общинах Америки из-за своей реакции на войну Израиля в Газе, подчеркнул работу, проводимую его администрацией для доставки помощи на территорию, включая работу по созданию временного причала и десантирование с воздуха в координации с другими странами. Байден также пообещал продолжать работать с Израилем над расширением поставок по суше, “настаивая на том, чтобы это облегчило больше маршрутов и открыло больше контрольно-пропускных пунктов, чтобы доставить больше помощи большему числу людей”.

Байден подтвердил свою приверженность достижению решения о двух государствах и коснулся опыта, с которым сталкиваются американцы-мусульмане в Соединенных Штатах, где наблюдается “всплеск ненависти и насилия” по отношению к их общинам.

Он обратился непосредственно к американцам-мусульманам.

“Мусульманам по всей нашей стране я говорю: пожалуйста, знайте, что вы являетесь глубоко ценимыми членами нашей американской семьи”, - написал Байден в заявлении. “ Тем, кто скорбит в этот период войны, я хочу сказать: я слышу вас, я вижу вас и молюсь за то, чтобы вы нашли утешение в своей вере, семье и общине. И я желаю всем, кто сегодня отмечает начало Рамадана, безопасного, здорового и благословенного месяца. Рамадан карим.”