Фотожурналист описывает, что Россия оставила в Буче: «Это апокалиптично»

Фотожурналистка Кэрол Гьюзи за последние четыре десятилетия стала свидетельницей изрядной доли смертей и разрушений. Четырехкратный лауреат Пулитцеровской премии задокументировала гуманитарные жертвы некоторых из самых ужасных войн и стихийных бедствий в мире , от Гаити до Косово .

Но с самого начала в нынешнем конфликте между Россией и Украиной было что-то иное. Во-первых, как сказала Гюзи Yahoo News, она, как и многие украинцы, никогда не ожидала, что на этот раз Россия действительно вторгнется к своему соседу.

Обломки войны: разрушенные дома, сгоревшие танки и тела на улицах Бучи, Украина, 3 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

«Впервые за 40 лет у меня было это невероятное чувство страха, от которого я не могла избавиться, и оно у меня есть до сих пор», — сказала Гьюзи. «Я не уверена, является ли страх предупреждением для меня,  моей личной безопасности, или это просто ужасное зло, которое происходит».

Вместо того, чтобы отправиться на передовую, Гьюзи решила, что будет освещать войну со стороны, сосредоточив внимание в первую очередь на историях о беженцах. Но, наблюдая за ростом числа жертв среди гражданского населения, она обнаружила, что оставаться в стороне от этого конфликта труднее, чем она ожидала.

Обломки войны и тела, в том числе тела российских солдат, на улицах Бучи 3 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

«Это такая странная война. Как будто нет места, которое было бы по-настоящему безопасно для кого-либо», — сказала Гьюзи, имея в виду вопиющие нападения на гражданские объекты, которые стали определяющим фактором российского вторжения в Украину.

По состоянию на понедельник, по данным ООН, с начала вторжения 24 февраля в Украине было зарегистрировано 4890 жертв среди гражданского населения , из них 2072 убитых и 2818 раненых, хотя фактические цифры, вероятно, намного выше.

Украинские солдаты стоят возле трупов на трассе в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

«Одно дело — солдаты на поле боя воюют, — сказала Гьюзи. «Это гражданские лица, которые становятся мишенью. Мне жаль; это просто за чертой».

Насколько Россия перешла эту черту, стало тревожно ясно  в начале этого месяца, когда украинские войска освободили киевские пригороды Буча и Ирпень. Гьюзи была среди журналистов, которые отправились в Бучу, чтобы задокументировать ужас, оставшийся после отступления российских войск.

«Это была настоящая сцена», — сказала Гьюзи. «Это было просто ужасно. Знаете, это апокалиптично; как будто ты идешь по съемочной площадке».

Украинский солдат фотографирует на мобильный телефон обломки войны в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Кадры с этой сцены, показывающие разбросанные по улицам трупы, наряду с сообщениями о том, что тела около 300 местных жителей были найдены захороненными в братских могилах, быстро распространились, вызвав широкое осуждение и призывы к расследованию возможных военных преступлений. Сообщается, что многие из погибших были связаны и убиты выстрелами в затылок, а выжившие описали случаи изнасилования и пыток со стороны российских солдат.

Во время визита в Бучу на прошлой неделе главный прокурор Международного уголовного суда, который в марте начал расследование возможных военных преступлений России, назвал Украину «местом преступления».

Прокурор по военным преступлениям осматривает тела в черных полиэтиленовых пакетах, извлеченные из братской могилы за церковью в Буче, 11 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Гьюзи сказала, что Буча остается в основном открытой для журналистов и фотографов, пока полиция и прокуратура по военным преступлениям пробираются через разрушения, чтобы собрать доказательства предполагаемых зверств России.

«Я думаю, что большинство людей здесь знают, как важно, чтобы история была задокументирована», — сказала она.

Такая документация уже оказалась критически важной перед лицом попыток российского правительства переписать историю. Минобороны России отрицает ответственность за любое насилие в отношении жителей Бучи во время оккупации города, предположив, что кадры, распространенные после ухода российских войск, были постановочными.

Тело лежит на улице в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

«Это ошеломляет», — сказала Гьюзи, назвав заявления российского правительства «откровенной ложью».

«Вот почему люди… хотят, чтобы мы это сфотографировали, потому что, знаете ли, фотография является довольно веским доказательством многих вещей снова и снова», — добавила она.

Для Гьюзи документирование правды о том, что произошло в таких местах, как Буча и Ирпень, — это больше, чем просто фотографирование мертвых тел — хотя это большая часть дела. Это также о том, чтобы пролить свет на жизни, которые были потеряны на войне, документируя вещи и людей, которых они оставили.

Обезумевшая женщина несет разданную продовольственную помощь в Буче 4 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

«Это не просто тела. У них была жизнь; у них была семья», — сказала она. «Это не просто 300 трупов в братской могиле. Это… все эти жизни, надежды и мечты, которые, знаете ли, погасли».

Хотя сила этих ужасающих изображений неоспорима, Гьюзи, которая провела большую часть своей карьеры в качестве штатного фотографа сначала в «Майами геральд», а затем в «Вашингтон пост», знает, что редакторы сталкиваются с трудным выбором, решая, публиковать ли их и как.

Рука трупа, закопанного в братской могиле в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

«Проблема фотографа заключается в том, чтобы задокументировать это со вкусом», — сказала она. «Есть много фотографий, которые я даже не передаю, потому что они слишком ужасны». Тем не менее, по словам Гьюзи, «нельзя приукрашивать реальность».

«Это реальность ситуации здесь», — сказала она. «Война уродлива. Это безобразно, и жестоко, и ужасно, и ужасно, и ужасно».

Как бы трудно ни было кому-то смотреть на эти изображения, она добавила: «Хуже быть здесь. Этим людям хуже».

Обугленные тела, в том числе тела женщин и детей, свалены в кучу в Буче 3 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Быть свидетелем таких ужасов своими глазами травмирует даже самого опытного фотожурналиста, и годы, проведенные Гюзи в этой области, научили ее не сдерживать свои эмоции.

«Знаете, мы не ходячие камеры. Мы не роботы, — сказала она.

Но не только вид мертвых тел ее волнует, пояснила Гьюзи дрожащим голосом. «Это страдания людей, которые остались позади, которые действительно… ставят меня на колени».

Останки погибших в братской могиле в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Гьюзи сдерживала слезы, рассказывая о теплоте и доброте, которую она получила от людей в Украине, таких как «бабушки», которые приветствовали ее в том, что осталось от их разрушенных домов, и предлагали ей чай или объятия.

«Трудно понять, через что они проходят, потому что все здесь такие добрые, и они такие хорошие люди», — сказала она. «Хотелось бы, чтобы Путин знал людей, с которыми он это делает».

Тела Сергея Гурьянова и его зятя Романа, оба с огнестрельным ранением в голову, лежат во дворе, а Ирина, жена Сергея и сестра Романа, тихо плачет. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

В конечном счете, самые эмоциональные для Гьюзи истории — это те, которые, как она надеется, могут дать людям надежду среди всей боли и страданий.

«Я все еще ищу надежду. Ищите ангелов. Ищите людей, которые здесь делают хорошую работу и пытаются спасти этих людей», — сказала она. «Или женщина, которая протягивает мне маленький пузырек чая из своего полностью разрушенного, разбомбленного здания, потому что она хочет сделать незнакомцу подарок. Это то, что держит меня в здравом уме».

Еще одна документация Гьюзи об ужасах, найденных в Буче и Ирпене.

Собака стоит рядом с застреленной семейной собакой в ​​доме в Буче, где были найдены казненными три человека, в том числе Сергей Гурьянова. Соседи сказали, что он остался в Буче, чтобы ухаживать за своими собаками. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Тела двух мужчин лежат возле разрушенного дома в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Собака следует за телами своих убитых членов семьи в грузовике для сбора мусора в Буче, 5 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Труп лежит в мешке для трупов, пока следователи начинают оценивать доказательства предполагаемых военных преступлений в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Следователи и волонтеры начинают мрачную работу по ведению хроники гибели мирных жителей в Буче в апреле. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Бумажник с фотографией молодой девушки лежит на трупе в Буче 6 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Труп лежит обнаженным, пока следователи и волонтеры подсчитывают количество погибших мирных жителей в Буче после вывода российских войск. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Пара утешает друг друга у могилы мужчины в тени церкви Андрея Первозванного и Всех Святых в Буче 8 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Следователи вытаскивают тела из братской могилы возле церкви Андрея Первозванного и Всех Святых в Буче 8 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Рабочий держит жертву за руку, когда тело бережно помещают в черный мешок для трупов 8 апреля в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Мужчина утешает пожилую женщину, пока семьи ищут пропавших без вести близких в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Следователи по военным преступлениям подсчитывают тела, извлеченные из братской могилы за церковью Андрея Первозванного и Всех Святых в Буче 8 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Семьи собираются, чтобы опознать своих близких, пока следователи по военным преступлениям фотографируют трупы, найденные в братской могиле в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Мешки с телами людей, найденных по всему городу Буча, выстраиваются в очередь на кладбище для отправки в морг 9 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Тело вешают на деревянную дверь 11 апреля, когда следователи находят тела более 400 мирных жителей, убитых в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Тело женщины со связанными запястьями и крестом в руках обнаружено в Буче 11 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Женщина стоит над телом своего сына, когда сборщики везут тела в городской морг в Буче, 12 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Тело 32-летней Марины Наумец было эксгумировано ее мужем из импровизированной могилы на заднем дворе дома в Буче. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Тело Марины Наумец эксгумировали в Буче 12 апреля. В этом дворе были похоронены еще трое, всем прострелены глаза. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Военные жетоны, медаль и малый крест лежат на теле российского солдата, убитого украинскими войсками в Ирпене, Украина. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Окровавленные простыни осматривают в доме в Ирпене, Украина, где были обнаружены тела двух мужчин, погибших в результате авиаудара. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Полиция работает с волонтерами-сборщиками тел на импровизированном месте захоронения в Ирпене, 14 апреля. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Тело мужчины в футболке с надписью «США» эксгумируют из дома в Ирпене, пострадавшего от авиаудара. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Полицейский проверяет паспорт, найденный в Ирпене 14 апреля после вывода российских войск. (Кэрол Гьюзи/ZUMA Press)

Кейтлин Диксон , Сэм Мэтьюз и фотосотрудники Yahoo News