Франция запретила купальные костюмы буркини по религиозным соображениям

thehill.com: Высший административный суд Франции во вторник постановил запретить использование прикрывающих тело купальных костюмов «буркини» в общественных бассейнах по религиозным причинам, утверждая, что это нарушает принцип государственного нейтралитета по отношению к религии.

Буркини с головы до лодыжек, которое носит лишь небольшое количество людей во Франции, вызывает острые политические дебаты в стране.

Министр внутренних дел Джеральд Дарманин назвал решение Государственного совета «победой секуляризма». Некоторые мусульманки осудили это как несправедливое нападение на их веру и их тело и основанное на устаревших заблуждениях об исламе.

Город Гренобль, возглавляемый мэром от партии Зеленых, в прошлом месяце проголосовал за разрешение женщинам носить буркини в общественных бассейнах после проведения кампании местными активистами. Город также проголосовал за то, чтобы позволить женщинам плавать топлесс в рамках более широкого смягчения правил купального костюма.

Префект или высокопоставленный правительственный чиновник региона Гренобль заблокировал решение о буркини, утверждая, что оно противоречит светским принципам Франции.

Во вторник Государственный совет поддержал решение префекта, заявив в своем заявлении, что голосование в Гренобле было проведено «для удовлетворения религиозного требования» и «наносит ущерб нейтралитету государственных служб».

Это решение было первым в рамках спорного закона, отстаиваемого президентом Эммануэлем Макроном и направленного на защиту «республиканских ценностей» от того, что его правительство называет угрозой религиозного экстремизма.

Правила ношения одежды в общественных бассейнах во Франции строги по причинам, которые власти называют гигиеническими: обязательны шапочки, а мешковатые плавки или другая объемная одежда вообще запрещены. Гидрокостюмы также запрещены во многих бассейнах, как и некоторые солнцезащитные костюмы.

В некоторых других городах буркини разрешено носить в общественных бассейнах. Среди них и город Ренн, но его решение было направлено на ослабление правил ношения купальных костюмов, а не по религиозным соображениям.

Мэр Гренобля утверждал, что женщины должны иметь возможность носить то, что они хотят, и выражать свои религиозные убеждения в бассейнах, как на улице. Противники буркини, в число которых входят как крайне правые, так и левые местные чиновники, утверждали, что купальные костюмы представляют собой угнетение женщин и потенциальные ворота для исламского радикализма.

Шесть лет назад Государственный совет отменил местный запрет на ношение буркини на фоне шока и гнева после того, как некоторым мусульманским женщинам было приказано снять скрывающую тело одежду на пляжах Французской Ривьеры.

Для Фатимы Бент из мусульманской феминистской группы Lallab принятое во вторник решение является «явным шагом назад», который еще больше изолирует женщин, которые покрывают голову и тело в общественных местах.

Хотя родственники-мужчины заставляют некоторых женщин-мусульманок прикрываться, она сказала: «Мусульманки неоднородны. (французские власти) смотрят на женщин-мусульманок через единую призму». Она обвинила в пережитке колониальной эпохи «зацикленность политиков на телах мусульманских женщин, которые хотят их контролировать».

Решение Гренобля о плавании топлесс не было поставлено под угрозу в судах.