Президент США Джо Байден во время прогулки с председателем КНР Си Цзиньпином в поместье Филоли в кулуарах саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Вудсайде, Калифорния, США, 15 ноября 2023 г. REUTERS/Kevin Lamarque/File Photo Purchase Licensing Rights
Reuters: ВАШИНГТОН/ПЕКИН/ТАЙБЭЙ, 29 окт. (Reuters) - Председатель КНР Си Цзиньпин в прошлом году попросил президента США Джо Байдена изменить формулировки, которые Соединенные Штаты используют при обсуждении своей позиции по вопросу независимости Тайваня, сообщили два американских чиновника, знакомые с частной беседой.
Во время встречи Байдена и Си Цзиньпина в ноябре прошлого года недалеко от Сан-Франциско Си Цзиньпин и его помощники попросили Байдена и его команду скорректировать формулировки в официальных заявлениях США.
Китай хотел, чтобы США заявили: "мы выступаем против независимости Тайваня", а не в нынешней версии, которая заключается в том, что Соединенные Штаты "не поддерживают" независимость Тайваня, - сказали люди, пожелавшие остаться неназванными, чтобы рассказать о частных дипломатических обменах, в которых они участвовали или о которых их проинформировали.
По словам двух американских чиновников и еще одного человека, знакомого с ходом переговоров, помощники Си Цзиньпина неоднократно обращались с просьбами в течение нескольких месяцев.
США отказались вносить изменения.
Белый дом ответил на запрос о комментариях заявлением, в котором повторил тезис о том, что Вашингтон не поддерживает независимость Тайваня. "Администрация Байдена-Харриса была последовательна в проведении нашей давней политики единого Китая", - говорится в заявлении.
Министерство иностранных дел Китая заявило: "Вам следует задать этот вопрос правительству США. Позиция Китая по тайваньскому вопросу ясна и последовательна".
Министерство иностранных дел Тайваня отказалось от комментариев.
Потерпев поражение в гражданской войне с коммунистами Мао Цзэдуна, правительство Китайской Республики бежало на Тайвань в 1949 году.
Китайская Республика остается официальным названием Тайваня, и правительство заявляет, что не планирует его менять, поскольку Тайвань уже является суверенным, независимым государством, и Пекин не имеет права претендовать на Тайвань как на свою собственность.
Деликатный вопрос
В течение нескольких лет китайские дипломаты настаивали на том, чтобы Соединенные Штаты изменили свое отношение к статусу Тайваня, который остается наиболее чувствительной областью в американо-китайских отношениях. О необычно прямом и возобновленном давлении на уровне руководства ранее не сообщалось.
Соединенные Штаты разорвали официальные отношения с правительством в Тайбэе в 1979 году, но по закону обязаны предоставить демократически управляемому Тайваню средства самообороны. Китай считает Тайвань своей территорией и никогда не отказывался от применения силы для установления контроля над островом.
Было неясно, почему Си Цзиньпин решил поднять этот вопрос с Байденом, но за время своего пребывания на этом посту он уделил особое внимание противодействию независимости Тайваня, а китайские военные в последние годы значительно активизировали свою деятельность на острове.
Администрация Байдена рассматривает предлагаемое изменение формулировки как несущественный шаг.
Тайвань был проинформирован о недавних инициативах Вашингтона на высоком уровне, сообщил один из источников.
Лидерам в Пекине "несомненно, понравилось бы, если бы Джо Байден говорил о Тайване совсем не то, что он говорит", - сказал один высокопоставленный чиновник администрации Байдена, добавив, что Байден будет придерживаться стандартной американской формулировки, когда будет говорить о независимости Тайваня.
Во время своего пребывания у власти Байден расстроил китайское правительство комментариями, которые, по-видимому, предполагали, что Соединенные Штаты будут защищать остров, если на него нападут, что является отступлением от давней позиции США о "стратегической неопределенности".
Изменение, которое будет влиять
Заявление США о том, что они выступают против независимости Тайваня, отразится на богатом торговлей Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также на партнерах, конкурентах и противниках США.
Официальные лица двух правительств региона заявили агентству Reuters, что они будут интерпретировать любое такое изменение формулировок как изменение политики США в сторону уменьшения поддержки оборонных и дипломатических устремлений Тайбэя в то время, когда Пекин усиливает военное давление.
За последние пять лет Китай почти ежедневно проводил военные действия вокруг Тайваня. Ранее в этом месяце Пекин провел день военных учений, в ходе которых, по словам Тайваня, было задействовано рекордное количество военных самолетов - 153 в рамках учений, имитирующих блокаду портов и нанесение ударов по морским и наземным целям.
Любая смена формулировок также может рассматриваться как сигнал о смене политики США с поддержки решения вопроса о будущем Тайваня путем мирных переговоров на политику, предполагающую, что Соединенные Штаты выступают против устремлений Тайваня независимо от обстоятельств.
Опросы общественного мнения на Тайване показывают, что большинство людей поддерживают сохранение статус-кво, не стремясь ни к объединению с Китаем, ни к созданию нового государства.
В 2022 году Госдепартамент изменил свой веб-сайт, посвященный Тайваню, убрав формулировку о том, что он не поддерживает независимость Тайваня, и о признании позиции Пекина в том, что Тайвань является частью Китая, что вызвало возмущение китайцев. Позже Госдепартамент восстановил формулировку о том, что он не поддерживает независимость острова.
Ожидается, что два лидера вновь поговорят до истечения срока полномочий Байдена в январе, переговоры могут состояться по телефону или в кулуарах саммита G20 в Бразилии в следующем месяце или саммита АТЭС в Перу. АТЭС - один из немногих международных форумов, в котором принимают участие как Тайвань, так и Китай.
Президент-демократ передаст напряженный тайваньский вопрос своему преемнику, вице-президенту-демократу Камале Харрис или бывшему президенту-республиканцу Дональду Трампу, после выборов 5 ноября.
Написать отзыв