Интеллигенция обращает внимание спикера на проблему неуважения к азербайджанскому языку

Баку/10.04.22/Turan: Более 200 представителей научной, творческой, педагогической и медийной общественности Азербайджана обратились к спикеру Милли Меджлиса Сазибе Гафаровой  в связи с не уважением к азербайджанскому языку в названиях объектов торговли и услуг, уличной рекламе.

«Мы обращаемся к вам в связи с вопросом, волнующим наше общество и интеллигенцию. Нельзя не видеть, что азербайджанский язык, один из главных символов духовного богатства нашего народа и государственной независимости, у себя на родине подвергается неуважению. Улицы и проспекты Баку  буквально «оккупированы» иностранными языками. В ходе мониторинга, проведенного Общественным объединением «Центр филологических исследований и языкового мониторинга», было установлено, что 70-80 процентов объектов торговли и услуг на центральных улицах и проспектах столицы не используют государственный язык», - говорится в обращении.

Авторы указывают, что в прошлом уже направляли подобные обращения к заместителю председателя Комиссии по государственному языку Анару Рзаеву, председателю Комитета по культуре Милли Меджлиса Ганире Пашаевой, главе Исполнительной власти города Баку Эльдару Азизову и др.

«В лучшем случае эти письма переправляются  в Государственное агентство рекламы. А оно вместо того, чтобы устранить проблему и потребовать от хозяйствующих субъектов соблюдения Закона Азербайджанской Республики «О государственном языке в Азербайджанской Республике» пытается обосновать  законность всех этих нарушений», -  далее сказано в обращении.

Язык - один из важных атрибутов государственности, условие существования культуры, специфический способ ее существования, фактор формирования культурных кодов, напоминают они.

«Языковой ландшафт, наблюдаемый на улицах Баку, представляет собой безусловную культурно-языковую экспансию, главная цель которой – ослабить механизмы идентификации народа со своим государством. Это необходимо предотвратить», - далее подчеркивают авторы обращения.

Конституция Азербайджана устанавливает, что азербайджанский язык является государственным языком. Это означает, что как государственные и правительственные органы, так и субъекты частного сектора должны общаться с гражданами на этом языке. Объекты торговли и услуг  обслуживают граждан, и надписи на этих объектах предназначены для общения с гражданами, и оно  должно быть на государственном языке,  далее указывают подписанты обращения к спикеру парламента.

Закон о государственном языке предписывает указание  на азербайджанском языке вывески на всех учреждениях  и географические названия.

Однако часто, даже на указателях написанных на азербайджанском языке на улицах Баку, можно обнаружить лексические, орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки.

Авторы просят главу парламента, используя свои полномочия принять соответствующие меры для соблюдения положений Конституции и закона о государственном языке. Они также просят спикера принять представителей авторов обращения для дополнительного прояснения ряда моментов.—06В-