Издаваемый российскими армянами сайт "Еркрамас" опубликовал перевод на русский язык фрагмента изданного в 2018 году романа лидера "бархатной революции" и бывшего премьер-министра Армении демократов Никола Пашиняна "Обратная сторона страны". B романе автор размышляет о нравственности армян, революции, будущем армянского народа, затрагивая свое видение решения карабахской проблемы.
Сенсацией стали следующие абзацы романа:
- Мы в нашей газете критикуем сторонников твердой линии, а по субботам-воскресеньям сами говорим: ни пяди земли врагу. Что это? Ложь? Скорее противоборство сердца и разума. Сердце хочет, желает, чтобы равнина была его, чтобы горы Памира дробились под моим взглядом. А разум говорит: из-за части нельзя подвергать опасности целое и, как минимум, нужно заявить, громко заявить, что эти поля нам не нужны, что мы готовы эти земли возвратить - во имя мира.
- Я сейчас читаю и удивляюсь: узнаю, что нас направляла Америка, узнаю, что нас направляла Европа, узнаю, что нас направляли жидомасонские силы, Сорос. Читаю... и швыряю об стену стакан, что в моей руке. Клал я на твою Америку, клал я на твою Европу, на всю целиком и на каждую страну по отдельности, клал я на твою Россию, клал я и на твое жидомасонство, и на Сороса впридачу. Кто тот счастливец, что мог нас направлять?.., - пишет автор романа Никол Пашинян.
Книга "Обратная сторона страны" издана в Ереване и в июне 2018 года стала продаваться в армянских и московских магазинах, сразу став бестселлером.
B основу книги легли статьи опубликованные в мае-декабре 2008 года, в тот момент, когда Никол Пашинян был в розыске по делу о беспорядках 1 марта. B 2018 году Никол Пашинян решил объединить статьи в единое издание, которое стало бестселлером. Пока книга опубликована на армянском языке.
B Ереване публикацию фрагмента романа Пашиняна на страницах сайта российских армян считают преднамеренной предвыборной уловкой его врагов, сообщающих таким образом избирателям скорых парламентских выборов в Армении о том, что голосовать за пораженца Пашиняна нельзя.
B социальных сетях Азербайджана вспоминают, что десять лет назад Пашинян был известен как журналист, сторонник экс-президента Левона Тер-Петросяна, смещенного националистами потому, что намеревался согласиться на территориальный компромисс с Баку.
Критики романа обращают внимание на то, что Пашинян написал его в 2015 году, когда был в оппозиции к режиму Саргсяну. За три года его карабахские воззрения могли кардинально измениться. Став премьер-министром Армении в 2018 году Н.Пашинян отличился резкой антиазербайджанской площадной риторикой, отправил сына, служит в армянской армии, размещенной на оккупированных азербайджанских территориях.
В мире
-
Крайне правому критику НАТО, который восхвалял Россию, предстоит встретиться с лидером правоцентристской оппозиции во втором туре президентских выборов в Румынии, что может подорвать ее прозападную позицию после шокирующего исхода первого тура голосования.
-
В понедельник украинские военные заявили, что обнаружили детали западного производства внутри северокорейских баллистических ракет, что стало последним открытием для Киева, поскольку он продолжает находить технологии из Европы и США в оружии, используемом российскими военными.
-
Высокопоставленный представитель Совета Безопасности оссии России Дмитрий Медведев заявил во вторник, что если Запад поставит ядерное оружие Украине, то Москва может расценить такую передачу как нападение на Россию, что даст основания для ядерного ответа.
-
Прогрессивный кинорежиссер и активист Майкл Мур обвинил президента Байдена в том, что он разрушает свое наследие и ведет Америку "прямо к Третьей мировой войне" в резком открытом письме президенту.
Написать отзыв