Гнев растет в украинском портовом городе Одессе после того, как российские бомбардировки нанесли удар по любимым историческим местам

AP: Рука Татьяны Хлаповой дрожала, когда она снимала на свой мобильный телефон обломки разрушенного Спасо-Преображенского собора в Одессе и проклинала Россию, свою родную землю.

Хлапова выросла в Украине и всегда мечтала жить в приморском городе. Но не как военная беженка, которой она стала.

Всего за неделю Россия выпустила десятки ракет и беспилотных летательных аппаратов по Одесской области. Ни один из них не поразил так глубоко, как тот, который разрушил собор, стоящий в самом сердце романтического, печально известного прошлого города и его глубоких корней как в украинской, так и в русской культуре.

“Я беженец из Харькова. Я пережила этот ад и приехала в солнечную Одессу, жемчужину, сердце нашей Украины”, - сказала Хлапова, которая прожила в этой стране 40 из своих 50 лет.

У нее на шее до сих пор остался шрам от шрапнели, оставшийся с третьего дня войны, когда в ее квартиру попал снаряд. На 4-й день она сбежала в Одессу.

Сейчас она быстро возвращается к себе домой в Харьков, чтобы захватить зимнюю одежду, чтобы переждать войну в Ирландии, “потому что здесь мы не защищены ни на секунду, ни в одном городе".

"В любой момент тебя могут просто ударить, и все твое тело будет разорвано на части”, - сказала она. “После того, как война закончится — а я верю, что Украина победит эту грязь, этих вампиров, — я вернусь домой. Я вернусь, несмотря ни на что”.

С тех пор как Украина обрела независимость от Москвы в 1991 году, Одесса воспринимала себя иначе, чем другие крупные города страны, из-за своей долгой, противоречивой истории и мировоззрения, простиравшегося далеко за пределы ее границ.

Прошлое Одессы тесно связано с некоторыми из самых почитаемых фигур России, включая Екатерину Великую, писателя Льва Толстого и поэтессу Анну Ахматову.

Ее порты были ключевыми для прошлогоднего международного соглашения, которое позволило Украине и России поставлять свое зерно в другие страны мира. Его православный собор принадлежит Московскому патриархату. Его жители в основном говорят по-русски. И - по крайней мере, до тех пор, пока Кремль незаконно не аннексировал близлежащий Крымский полуостров в 2014 году - его пляжи были любимы российскими туристами.

В первые недели войны по городу поползли слухи, посеянные кремлевской пропагандой: Москва никогда не нанесет удар по историческому центру, мэр загрузил лодку розами, чтобы поприветствовать российских солдат, молчаливое большинство жителей ждало российского “освобождения”.

Они были фальшивыми.

“По сей день, если вы читаете и отслеживаете российские каналы, все они абсолютно убеждены, что мы ждем их здесь”, - сказала Ханна Шелест, исследователь политики и безопасности, выросшая в Одессе, чей отец является начальником порта.

Региональная инфраструктура Одессы неоднократно подвергалась ударам со стороны России в течение зимы, в отличие от ее порта, который был ключевым в Черноморской зерновой инициативе, позволявшей безопасно доставлять сельскохозяйственную продукцию из обеих стран, чтобы накормить людей по всему миру.

Хранилища региона были переполнены, когда Россия вышла из соглашения в середине июля. Ракеты и беспилотники нанесли удар на следующий день, целясь в складские помещения, транспортную инфраструктуру и случайные здания. Противовоздушная оборона Украины отразила большинство попаданий, но каждый день горстке удавалось прорваться.

Теракты, произошедшие на прошлой неделе, ознаменовали собой первый удар по историческому центру Одессы с начала войны.

Мэр Геннадий Труханов был недвусмысленен в яростном видеообращении, адресованном россиянам после воскресного удара по собору, на котором видно, как спасатели осторожно извлекают поврежденную икону из руин.

“Если бы вы только знали, как сильно Одесса вас ненавидит. Не только ненавидит тебя. Презирает тебя. Вы боретесь с маленькими детьми, с православной церковью. Ваши ракеты падают даже на кладбища”, - сказал он. - Вы, должно быть, едва знаете нас, одесситов. Ты не сломаешь нас, просто разозлишь еще больше”.

Еще одна ракета попала в Дом ученых, особняк, который когда-то принадлежал семье Толстых и был преобразован в учреждение, объединяющее ученых и исследовательниц. Третий снаряд попал в административные и жилые здания.

Цели находились в пределах 200 метров (ярдов) от порта. Шелест считает, что собор пострадал случайно, но это слабое утешение на фоне разрушений.

С тех пор как Екатерина Великая превратила Одессу в международный морской порт в 1794 году, в основе идентичности города лежат море, космополитическая терпимость и врожденное чувство юмора. Здесь было одно из самых больших скоплений евреев в Европе, которые до серии погромов составляли около четверти населения, а также большие общины греческих и итальянских моряков, потомки которых живут и по сей день.

Неделя нападений потрясла эти устои для Ирины Грец, семья которой насчитывает в городе по меньшей мере три поколения.

“Каждое утро я иду к морю, чтобы полюбоваться восходом солнца. Но сегодня у меня не было сил идти к морю, потому что мы не спали всю ночь. Видите ли, мы не спали всю неделю”, - сказал Грец, который вместо этого решил посетить каждый объект, подвергшийся бомбардировке в воскресенье.

Она начинала в кафедральном соборе, в центре жизни Одессы. Первоначальное сооружение было разрушено при Иосифе Сталине в 1936 году в рамках его кампании против религии. Когда Украина обрела независимость, жители создали фонд, чтобы восстановить его в первоначальном состоянии. В 2010 году новое здание было освящено Патриархом Кириллом, главой Русской православной церкви.

Кирилл, чья церковь присоединилась к президенту России Владимиру Путину, с тех пор неоднократно оправдывал войну на Украине.

“Каждая ракета, которая сегодня прилетает на территорию Украины, воспринимается ее жителями как ваше ”благословение" на их детей", - написал архиепископ Виктор Быков, викарий Одесской епархии Украинской православной церкви, в открытом письме Кириллу.

Горькое паломничество Греца было связано не столько с религией, сколько с трауром, и многие другие совершили такое же путешествие в воскресенье. Некоторые присутствовали на службе за пределами поврежденного собора. Еще больше людей пришло убирать мусор, вместо того чтобы наслаждаться знаменитыми пляжами, несмотря на манящее летнее солнце.

“Это мой город, это часть меня, это моя душа, это мое сердце”, - сказал Грец.

Затем, охваченная яростью, она резко перешла на украинский: “Одесса никогда не будет частью России”.