Обратился к Пашиняну, пришли полицейские, обратился к Алиеву... И вот опять

Вчера мой десятилетний односельчанин принес два письма. В обоих - уведомление о наложении штрафа, один за публикацию открытого письма премьер-министру Армении Пашиняну от 6 ноября 2020 года, другой – за то, что отказался удалить этот текст из FB. Сейчас, через семь месяцев после этого случая, полиция призывает меня к расплате, иначе будет наложен арест на имущество с последующей конфискацией. При этом, как в кино, ни полицейские, ни почтальон не рискнули встретиться со мной, послали ребенка, ведь знали, что не смогу огорчить его и не взять “важные” письма.

Я не согласен, что нарушил Решение правительства РА о военном положении, на которое ссылается полиция Иджевана. Об этом сообщил полицейским и написал публично еще в ноябре прошлого года, требуя письменного обоснования. Но посещающие мой дом полицейские лишь торговались устно, чтобы добиться снятия публикации, даже обещали, что вообще не будет никакого штрафа, если сниму. Хотя и сумма в 1 миллион драм (около 2000 долларов) для меня не подъемная, я не пошел на сделку. Поскольку считаю, что в моем открытом письме нет критики должностного лица (штраф наложен именно за критику), наоборот, этим письмом я, как гражданин, выразил ему свою поддержку в усилиях остановить войну и начать переговоры.

На конвертах отмечена дата 22 мая 2021, на бумагах о наложении штрафа стоит дата 7 ноября 2020 года, мальчик доставил письмо вчера, 27 мая. Я немного запутался, от какой даты могу считать срок опротестования. Если по конверту, то потерял уже 5 дней из 30. В любом случае, намерен обратиться в адвокатскую контору Иджевана, чтобы открыть судебное разбирательство. Пишу сейчас очередное открытое письмо Николу Пашиняну, с просьбой высказать мнение по вопросу, видит ли он критику в свой адрес в моем письме от 6 ноября, и насколько верно трактует полиция в моем случае выполнение условий военного положения.

Имею все основания полагать, что наложение штрафа - это часть политических репрессий, которые возобновились после того, как я вернулся из временного изгнания в Германии и стал делать публикации, давать интервью. На сегодня у меня нет другой возможности для миротворчества. Сразу же после моего отказа удалить пост, я получил анонимные угрозы убийства, в том числе, в адрес моих близких. Обратился по этому поводу в прокуратуру и полицию, делу не дали ход. Ранее они же закрыли дело об убийстве моей собаки.

В Армении уже долгие годы при попустительстве властей действуют незаконные группировки, которые осуществляют информационный террор и физические нападения на людей. Все, кто мыслит и высказываются по поводу армяно-азербайджанского конфликта и отношений с Турцией могут превратиться в их жертву. В эту преступную деятельность вовлекаются сотрудники правоохраны и других ведомств, которые используют свой административный ресурс для увеличения давления.

Буду благодарен всем правозащитным организациям и юристам, которые помогут мне защитить свои права в судебном процессе по опротестованию штрафа.

P.S. Еле обрадовался, что открылась граница с Грузией, и могу наконец работать водителем, чтобы расплатиться с долгами, и вот – арест на машину станет через неделю моим индивидуальным карантином. Ничего, надеюсь прорвемся.

28.05.2021

***

А вот и русский вариант текста, который оценили в 1 000 000 драм

Обращение жителя села Неркин Цахкаван к премьер-министру Армении

Республика Армения давно переступила рубеж преступлений против своих собственных граждан. Прекратите этот преступный победный фарс: соседа не побеждают, соседа не топчут, соседа не уничтожают. С соседом говорят, говорят, говорят до тех пор, пока не появится способность разговаривать на одном языке, до взаимопонимания.

Инерция соседей уничтожать друг друга – путь к самоуничтожению сторон.

Забудьте, откажитесь от преступного обмана о спасительной силе «стратегического союзника». В условиях этой действующей безотказно бойни забудьте, отставьте нелепый поиск союзников, позорную надежду на подаяние от международного сообщества в виде признания того, что подвергаешься геноциду.

Преодолейте бездействие, преодолейте преступную инерцию националистических табу.

В течение прошедших 30 лет у нас мог, особенно сегодня у нас может быть и есть один союзник, и этот союзник – соседний Азербайджан.

Говорите, без страха взгляните в лицо своему коллеге.

Георгий Ванян

Село Неркин Цахкаван, Тавушская область

6 ноября, 2020