Байден призывает построить мир, в котором будут учтены уроки Холокоста

Президент США Джозеф Байден выступил с обращением в связи с днем Холокоста:

«Сегодня мы вместе с людьми из разных стран мира отмечаем Международный день памяти жертв Холокоста, вспоминая 6 миллионов евреев, а также ромов и синти, славян, людей с инвалидностью, лиц ЛГБТК+ и многих других, которые были убиты нацистами и их пособниками во время Шоа. Мы никогда не должны забывать правду о том, что произошло по всей Европе, или игнорировать ужасы, причиненные нашим собратьям из-за доктрин ненависти и раскола.

Впервые я узнал об ужасах Холокоста, слушая своего отца за обеденным столом. Его страстная убежденность в том, что мы должны были сделать больше для предотвращения нацистской кампании систематических массовых убийств, осталась со мной на всю мою жизнь. Именно поэтому я привез своих детей в Германию на экскурсию в Дахау и надеюсь сделать то же самое с каждым из моих внуков – чтобы они тоже увидели, как у миллионов людей было украдено будущее безудержной ненавистью, и чтобы они поняли до мозга костей, что может случиться, когда люди отворачиваются и бездействуют.

Мы должны передать историю Холокоста нашим внукам и их внукам, чтобы выполнить обещание “никогда снова”. Именно так мы предотвратим будущие геноциды. Память о жертвах, героях и уроках Холокоста особенно важна сегодня, поскольку голоса тех, кто отрицает Холокост или сводит к минимуму его последствия, всё громче звучат в нашем общественном дискурсе. Но факты не подлежат сомнению, и каждый из нас должен сохранять бдительность и выступать против возрождающейся волны антисемитизма и других форм фанатизма и нетерпимости у себя дома и во всём мире.

Ужасы, которые мы видели и слышали в Шарлоттсвилле в 2017 году, когда белые националисты и неонацисты извергали ту же антисемитскую желчь, которую мы слышали в 1930-х годах в Европе, – это причина, по которой я баллотировался в президенты. Сегодня я вновь подтверждаю простую истину о том, что предотвращение будущих геноцидов остается как нашим моральным долгом, так и вопросом национального и глобального значения.

Холокост не был исторической случайностью. Он произошел потому, что слишком многие правительства хладнокровно приняли и реализовали проникнутые ненавистью законы, политику и практику, чтобы очернить и дегуманизировать целые группы людей, и слишком много людей молча стояли в стороне. Молчание – это соучастие. Как часто напоминал нам мой покойный друг Том Лантос, переживший Холокост: “Покров цивилизации тонок как бумага. Мы – его хранители, и мы никогда не можем успокаиваться”.

Когда ненависть выходит из-под контроля, и когда утрачивается система сдержек и противовесов в правительстве и обществе, защищающая основные свободы, это может вести к насилию и массовым злодеяниям. Соединенные Штаты будут продолжать добиваться правосудия для лиц, переживших Холокост, и их наследников. Мы полны решимости помочь построить мир, в котором будут учтены уроки Холокоста, и в котором будет цениться жизнь всех людей».