Миннеаполис одобрил мусульманский молитвенный призыв на рассвете, первый в большом городе США

AP:  Миннеаполис разрешит трансляцию призыва мусульман к молитве в любое время суток, став первым крупным городом США, где объявление или “азан” будет звучать по громкоговорителям пять раз в день круглый год.

Городской совет Миннеаполиса единогласно согласился в четверг внести поправки в городское постановление о шуме, которое запрещало звонки на рассвете и поздно вечером в определенное время года из-за ограничений по шуму, сообщает Minneapolis Star Tribune. Голосование проходило во время священного для мусульман месяца Рамадан.

“Конституция не спит по ночам”, - заявила после голосования Джейлани Хусейн, исполнительный директор миннесотского отделения Совета по американо-исламским отношениям. Он сказал, что акция в Миннеаполисе показывает миру, что “нация, основанная на свободе вероисповедания, выполняет свои обещания”.

Население Миннеаполиса, состоящее из иммигрантов из Восточной Африки, процветает по крайней мере с 1990-х годов, и мечети сейчас являются обычным явлением. Трое из 13 членов совета идентифицируют себя как мусульмане. Это решение не вызвало организованного сопротивления сообщества. Ожидается, что мэр Джейкоб Фрей подпишет это постановление на следующей неделе.

“Миннеаполис стал городом для всех религий”, - сказал имам Мохаммед Дукули из мечети Масджид Ан-Нур в Миннеаполисе, который был в числе нескольких мусульманских лидеров, присутствовавших при голосовании.

Три года назад городские власти сотрудничали с мечетью Дар Аль-Хиджра, чтобы разрешить трансляцию азана на открытом воздухе пять раз в день во время Рамадана. Молитвы произносятся при появлении света на рассвете, в полдень, в середине-конце дня, на закате и когда появляется ночное небо. Летом в Миннесоте рассвет наступает до 5:30 утра, в то время как закат во время солнцестояния происходит после 9 часов вечера.

В прошлом году в городе было разрешено круглогодичное вещание, но только с 7 утра до 10 вечера — как правило, исключая раннюю утреннюю молитву, а иногда и ночную молитву.

На недавних публичных слушаниях христианские и еврейские лидеры выразили поддержку продлению часов азана.

Член Совета Лиза Гудман, которая в четверг отмечала последний день Песаха, сказала, что еврейский призыв к молитве, который обычно произносится вслух, а не транслируется по радио, не сталкивается с юридическими ограничениями. Наблюдатели сообщили, что церковные колокола регулярно звонят по христианам.

“Это то, с чем я вырос, но не мои дети”, - сказал член совета Джамаль Осман, добавив, что слышать призыв к молитве из местных мечетей доставляет ему радость.