Официальные лица говорят, что американо-иранский просчет может привести к более масштабной войне

nytimes: Ни Вашингтон, ни Тегеран не хотят, чтобы конфликт в секторе Газа спровоцировал более масштабную войну в регионе, говорят официальные лица в обеих столицах.

Но за семь недель, прошедших после нападения Хамаса на Израиль 7 октября, поддерживаемая Ираном милиция нанесла свыше 70 ракетных ударов и ударов беспилотниками по американским войскам в Ираке и Сирии. Пентагон, со своей стороны, ответил четырьмя авиаударами, в результате которых, по словам официальных лиц США, погибло не менее 15 человек.

Представители национальной безопасности опасаются, что на фоне атак «око за око», ошибочный расчет в сочетании с убеждением каждой стороны в том, что другая не хочет более масштабной борьбы, может спровоцировать именно это: региональный конфликт всего лишь спустя два года после того, как Соединенные Штаты закончили 20-летнюю войну на Ближнем Востоке и в Южной Азии.

До сих пор ни одна из ответных атак США не спровоцировала эскалацию, даже та, что произошла на прошлой неделе в Ираке, в результате которой погибли несколько боевиков, поддерживаемой Ираном, группировки «Катаиб Хезболла». Пентагон заявил во вторник, что атаки прекратились, по крайней мере временно — самые последние были 23 ноября, за день до начала оперативной паузы в войне Израиля и ХАМАСА.

Но военное командование США и разведывательные службы продолжают внимательно следить за Ираном, а также за группировками, которые он поддерживает, включая «Хезболлу» в Ливане, хуситов в Йемене и милиции в Ираке и Сирии. Военный корабль ВМС США в южной части Красного моря в среду сбил беспилотник, запущенный из Йемена, который, по словам военного чиновника США, представлял угрозу кораблю.

«Проблема в того, как люди смотрят на это, заключается в том, что мы думали только о краткосрочной войне в Газе», - сказал Вали Наср, эксперт по Ирану и профессор международных отношений и ближневосточных исследований в Университете Джона Хопкинса.

Но, по его словам, Иран и «Хезболла» уверены, что как только Израиль покончит с ХАМАСОМ, его внимание будет привлечено к ним.

«Если Соединенные Штаты не будут осторожны, Газа станет только началом чего-то гораздо, гораздо большего», - сказал Наср.

Представители министерства обороны полагают, что Иран использует атаки милиции, чтобы продемонстрировать Соединенным Штатам, что произойдет с американскими войсками и интересами в регионе, если проводимая Израилем кампания, расширившись, охватит «Хезболлу», или если Израиль как и в прошлом нацелится на ядерную программу Ирана.

С начала войны Израиль и «Хезболла» неоднократно сталкивались вдоль северной границы Израиля с Ливаном. Один американский чиновник сказал, что администрация Байдена хотела, чтобы Израиль «избегал» стычек. Но чиновник не уточнил, что делает администрация, чтобы удержать Израиль от развязывания войны на два фронта.

Чиновник рассказал о частных беседах с израильскими официальными лицами на условиях анонимности.

С первых дней конфликта Тегеран и Вашингтон обменялись многочисленными посланиями, в которых говорилось, что ни одна из сторон не хочет эскалации войны, заявил в интервью министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир Абдоллахиан.

«Мы понимаем, что США не хотят распространения войны, но мы думаем, что США хотят, чтобы война усилилась», - сказал Амир Абдоллахиан. «Если США продолжат оказывать Израилю военную, политическую и финансовую поддержку, и помогут Израилю нападать на мирных палестинцев, то им придется столкнуться с последствиями».

После терактов 7 октября сотрудники разведки информировали президента Джо Байдена о риске более широкой войны с Ираном. В течение нескольких недель разведывательные службы пришли к заключению, что Иран хочет избежать более широкого конфликта — эта оценка, по крайней мере, в данный момент все еще в силе.

Руководствуясь этими разведданными, представители министерства обороны США предложили после атак беспилотников на военные базы предпринять против, поддерживаемой Ираном милицией в Ираке и Сирии, целенаправленные ответные меры. Пока Белый дом обдумывал варианты, директор национальной разведки Аврил Д. Хейнс и Байден обсудили потенциальные результаты.

Администрация Байдена открыто заявляет, что ее стратегия заключается в сдерживании.

После нападений ХАМАСА «Пентагон» направил в качестве сдерживающего сигнала два авианосца и сопровождающие их военные корабли — один в восточную часть Средиземного моря, другой к Персидскому заливу, — а также десантную оперативную группу Корпуса морской пехоты и десятки дополнительных боевых самолетов.

Однако американские официальные лица обвиняют Иран и аффилированой с ним милиции в неоднократных ракетных атаках и ударах беспилотников по американским войскам в Ираке и Сирии.

Военные самолеты США нанесли на востоке Сирии 27 октября и 8 ноября удары по складам боеприпасов. «Пентагон» пришел к заключению, что в результате этих ударов жертв не было.

12 ноября в результате авиаударов США по объектам, используемым Революционной Гвардией Ирана и ее прокси в восточной Сирии, погибли шесть или семь человек. По словам представителей «Пентагона»  удар был нанесен по крупному бункеру с боеприпасами, который обеспечивал оружием для последних атак.

«Наши атаки значительной мер снизили уровень угроз и затруднили доступ этих милицейских групп к этому оружию», - заявила тогда представитель Пентагона Сабрина Сингх.

Bayden administrasiyasının nümayəndələri deyirlər ki, təsdiqlənmiş zərbələr ABŞ-da davam edəcək regional müharibəni qızışdırmadan İrana və onun etibarlı şəxslərinə zərər vurmaq üçün nəzərdə tutulub. Bayden son həftələrdə daha aqressiv bombardman variantlarını rədd edib.

Представители администрации Байдена говорят, что точечные удары предназначены для нанесения урона Ирану и его доверенным лицам, не разжигая региональную войну в которую были бы втянуты Соединенные Штаты. Байден в последние недели отверг более агрессивные варианты бомбардировок, заявили высокопоставленные военные чиновники.

«Наша главная цель - сдержать и убедиться, что этот конфликт локализован в Газе», - сказал Сингх в ноябре. «Прямо сейчас мы видим это именно так. Мы видим, что конфликт продолжается в Израиле и Газе, а также между Израилем и ХАМАСОМ».

Американские спецслужбы утверждают, что этот подход все еще работает.

«Даже когда Соединенные Штаты подвергаются нападкам, мы оцениваем, что Иран и «Хезболла» пытаются не перейти очень тонкую грань в регионе, избегая открытых действий, которые рискуют привести их к более прямому конфликту либо с Израилем, либо с Соединенными Штатами, в то же время увеличивая издержки, позволяя проводить антиамериканские и антиизраильские акции. Израиль атакует», - заявила 15 ноября  директор Национального антитеррористического центра Кристин Абизайд выступая на заседании Комитета внутренней безопасности Палаты представителей.

По словам официальных лиц, вопрос в том, сможет ли Байден удержать Израиль от расширения конфликта.

Некоторые республиканцы в Конгрессе жалуются, что военный ответ США был недостаточным и фактически провоцирует более агрессивные действия Ирана и его прокси.

Министр обороны Ллойд Остин и Байден «возможно, и не хотят искать конфликты, но Иран хочет, и он будет продолжать пытаться убивать наших военнослужащих, пока не столкнутся с реальными последствиями и не испугаются по-настоящему», - заявил сенатор-республиканец от штата Арканзас и член комитета по вооруженным силам Том Коттон, выступая в Сенате.

«Иран не будет воевать, если мы поставим под угрозу то, что им дороже всего: их ударные подразделения «Кудс»  Корпуса Стражей Исламской Революции или, при необходимости, объекты в самом Иране», - сказал Коттон.

Соединенные Штаты располагают 2500 военнослужащими в Ираке и 900 - в Сирии, главным образом для оказания помощи местным силам в борьбе с остатками группировки «Исламское государство».

Более 60 военнослужащих США в Ираке и Сирии получили ранения в результате нападений поддерживаемой Ираном милиции, около половины из них получили черепно-мозговые травмы. Представители «Пентагона» говорят, что все военнослужащие в настоящее время вернулись к несению службы.

Однако высокопоставленные военные чиновники США говорят, что только чудо спасло Соединенные Штаты от более серьезных жертв. Один беспилотник, начиненный взрывчаткой, приземлился на казарму на авиабазе Эрбиль в Ираке 25 октября. По словам высокопоставленного военного чиновника, взрыв оказался несостоявшимся, но если бы он взорвался, то несколько военнослужащих, скорее всего, были бы ранены или убиты.

взорвался.