«Убить всех»: насилие России в Украине было стратегическим

AP:  Даже по меркам высокопоставленных военных, которые приходили и уходили в эту крошечную деревню, человек, идущий за грузовиком «Камаз», выделялся.

Солдаты, обеспечивающие охрану, выглядывали из-за заборов, стреляя во все стороны. Два ударных вертолета Ка-52 «Аллигатор» кружили над головой, обеспечив дополнительное прикрытие генерал-полковнику Александру Чайко, когда в марте он сопровождал колонну с гуманитарной помощью из здания школы на улице Центральной, которое российские офицеры конфисковали под штаб.

В пятнадцати минутах езды, в селе Озера, жизни трех мужчин вот-вот должны были резко испортиться. В то время как Чайко руководил наступлением России на Киев со стороны Здвижовки, мужчин привели в село российские войска, которые допросили и пытали их , а затем расстреляли в саду большого дома примерно в километре (менее мили) от места, где вообще сейчас стоял.

Смерть этих людей была частью череды насилия, в результате которого сотни мирных жителей были избиты, замучены и казнены на территории, находящейся под командованием Чайко.

Это не было работой солдат-изгоев, как показывает расследование Associated Press и сериал PBS «Линия фронта». Это была стратегическая и организованная жестокость, совершенная в районах, находившихся под жестким контролем России, где присутствовали военные, включая самого Чайко.

Прокуратура по военным преступлениям в Украине пытается собрать доказательства против Чайко, который заслужил мировую репутацию своей жестокостью, будучи командиром российских войск в Сирии. А международные юристы-правозащитники заявили, что доказательств, собранных AP и «Фронтлайн», достаточно, чтобы заслужить расследование в отношении Чайко в Международном уголовном суде.

___

Эта история является частью расследования AP/FRONTLINE, включающего интерактивный опыт War Crimes Watch Ukraine и документальный фильм «Путинское нападение на Украину: документирование военных преступлений» на канале PBS.

___

«МЫ НЕ БЕРЕМ ПЛЕННЫХ»

Карта, захваченная украинскими войсками, почти в человеческий рост. Он потертый, помятый и глубоко устаревший — описывает города такими, какими их больше не существует. Единственная красная линия тянется из Беларуси вдоль западного берега Днепра через Чернобыль и к аэропорту Жуляны в Киеве.

На обороте нацарапана дата — 22 февраля 2022 года — и клеймо российской воинской части — № 07264, 76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия России.

В 7 часов утра 24 февраля командир этой дивизии генерал-майор Сергей Чубарыкин приказал своим войскам переправиться в Украину из Беларуси и пробиться к Киеву, говорят украинские прокуроры. Чубарыкин отчитывался перед Чайко на начальном этапе войны, сообщили AP и Frontline два украинских чиновника.

Мальчишки-солдаты — некоторые не намного крупнее их пушек — взгромоздились на свои танки и кричат: «Сейчас мы возьмем Киев! Киев наш!» сказали свидетели.

Войскам, движущимся к столице, было приказано заблокировать и уничтожить «сопротивление националистов», согласно данным Королевского института объединенных вооружений, лондонского аналитического центра, изучившего копии военных планов России. Солдаты использовали списки, составленные российской разведкой, и проводили «зачистки» — операции по зачистке — зачистки кварталов, чтобы выявить и нейтрализовать любого, кто может представлять угрозу.

— Эти приказы были написаны на уровне Чайко. Так что он бы их увидел и подписался бы на них», — сказал Джек Уотлинг, старший научный сотрудник RUSI, который поделился планами сражений с AP.

Хотя в этом приказе нет ничего противозаконного, он часто выполнялся с вопиющим пренебрежением законами войны, когда российские войска захватили территории по всей Украине.

Свидетели и выжившие в Буча, а также Озера, Бабинцы и Здвижовка — все районы, находящиеся под командованием Чайко, — рассказали АР и «Фронту», что российские солдаты пытали и убили людей по малейшему подозрению, что они могут помогать украинским военным. Зачистки усилились после того, как  о российским позициям были нанесены точные удары, интервью и видео-шоу, а солдаты в перехваченных телефонных звонках, полученных AP, сказали своим близким, что им было приказано безжалостно относиться к подозреваемым информаторам.

Солдаты говорили своим матерям, женам и друзьям в России, что они убивали людей просто за то, что они были на улице, тогда как «настоящие» мирные жители должны были быть в подвале, показывают звонки, перехваченные украинским правительством под Киевом.

21 марта военнослужащий Вадим позвонил матери: «У нас приказ отобрать телефоны у всех и у тех, кто сопротивляется, — короче — к черту нах**».

«У нас есть приказ: неважно, гражданские они или нет. Убить всех."

Малейшее движение занавески в окне — возможный признак корректировщика или стрелка — оправдывало обстрел многоквартирного дома смертоносной артиллерией. По словам солдат, украинцы, признавшиеся в передаче координат российских войск, были казнены без суда и следствия, в том числе подростки.

«У нас есть приказ не брать военнопленных, а расстрелять их всех сразу», — сказал во время телефонного разговора 14 марта солдат по прозвищу Леня.

«В плен попал мальчик 18 лет. Сначала ему прострелили ногу из автомата, потом ему отрезали уши. Он во всем сознался и был застрелен, — рассказал Леня маме. «Мы не берем пленных. Это означает, что мы никого не оставляем в живых».

Центр досье, базирующаяся в Лондоне следственная группа, финансируемая российским оппозиционером Михаилом Ходорковским, установила личность солдат, совершивших эти звонки, по перекрестным ссылкам на российские телефонные номера, связанные учетные записи в социальных сетях, публичные отчеты и информацию из просочившихся российских баз данных.

«ЗДЕСЬ УБИВАЛИ ЛЮДЕЙ»

Ожесточенное украинское сопротивление и плохое планирование отбросили российские войска от запланированного направления наступления. Некоторые из них оказались в Буче, где, по данным украинской прокуратуры, 76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия 4 марта участвовала в операции по зачистке улицы Яблунской, самой опасной дороги в оккупированной Буче и места расположения важного российского командного центра.

Другие поселились вместе с тысячами других военнослужащих в Здвиживке, крошечной деревне в получасе езды к северу от Бучи, которая стала крупной передовой оперативной базой для штурма столицы, согласно данным украинской военной разведки и аудиозаписям, полученным AP.

Российские войска окопались в лесах вокруг Здвижовки, строя виртуальные города, растянувшиеся на несколько километров под высокими соснами и тополями. Они оставили зияющие траншеи размером с танки, полупостоянные блиндажи, укрепленные бревнами и мешками с песком, грубо сколоченные столы и скамейки. Была даже полевая баня, фотографии и перехваты показывают.

Русские построили свою наиболее чувствительную инфраструктуру вдоль улицы Центральной, главной магистрали города с севера на юг. Они захватили здание сельсовета, дом культуры и школу, а штаб-квартиру разместили в большом белом детском саду. На главном перекрестке, у пруда, русские превратили баптистскую церковь в полевой госпиталь, захватили здание управления лесного хозяйства и конфисковали большую страусиную ферму для своих транспортных средств и припасов. В полях за церковью местные жители наблюдали, как вертолеты доставляли припасы и эвакуировали раненых.

Контрольно-пропускные пункты были обращены во все стороны. Пересечь блокпост, идущий на юг по Центральной, было настолько сложно, что местные жители пытались обойти его, идя вместо этого по пешеходной дорожке, огибающей пруд. Одна женщина рассказала AP, что пыталась трижды, прежде чем ей разрешили пройти и вернуться к себе домой.

Таня, побоявшаяся назвать свою фамилию, живет на этом южном участке улицы Центральной. Во время оккупации она жила в Здвиживке с детьми, окруженная российскими блокпостами с обеих сторон.

По словам Тани, казалось, что танки стояли в каждом дворе. Войска заняли десятки заброшенных домов.

На Танином участке Центральной, между блокпостами, выделяется один дом. Это самый большой и роскошный комплекс вокруг. За высокой кирпичной стеной элегантная круглая дорога ведет к большому розоватому дому. Каменная дорожка вьется через задний сад, огороженный зеленым оазисом с ухоженными живыми изгородями, густыми деревьями, двумя беседками, баскетбольной площадкой, рядами садовых горшков. У дальнего забора маленькая дверь открывается в лес за ним.

Солдаты, которые приходили и уходили из этого городка, были постарше, профессиональнее, говорили как образованные люди, рассказывали Таня и другие соседи. У них были машины с водителями. Они сказали людям, что делать. Все думали, что они офицеры.

«Там были убиты люди», сказала Таня, щурясь на улицу и указывая на территорию.

ЧТО ОНИ НАШЛИ В САДУ

Жизнь под оккупацией войск Чайко была напряженной и ужасающей, рассказали AP и Frontline местные жители.

Андрей Школяр живет на улице Центральной со своей большой семьей, в нескольких домах от роскошного комплекса. 18 марта Школяр с женой шли недалеко от дома родственника, когда мимо промчался УАЗ Патриот темного цвета, резко остановился и поехал обратно к ним.

Из внедорожника российского производства вышел высокий светловолосый солдат с бородой, судя по всему, более высокого ранга, требуя объяснить, почему они нарушили комендантский час.

«Я даю тебе один час, чтобы пойти и вернуться, или ты будешь как этот в машине», — сказал ему русский.

Школяр посмотрел через заднее стекло внедорожника на мужчину, прислонившегося к окну, с завязанными скотчем глазами и руками за спиной.

На обратном пути Школяр с супругой увидели тот же УАЗ Патриот, припаркованный перед офицерским двором.

На следующий день, 19 марта, украинцы нанесли точечный удар, подорвав российский склад на страусиной ферме на Центральной, по словам главы села Раисы Козырь. Российские войска начали действовать, обыскивая дверь за дверью и проверяя документы.

Тот же светловолосый офицер и водитель УАЗ Патриот вместе с третьим мужчиной появились у входной двери Школяра и вывели всех из дома на поиски оружия. Они сказали, что убьют всех, если найдут что-нибудь.

«Мы прощались с нашими жизнями, — вспоминал Школяр. — Что еще мы могли сделать?

Зачистки охватили всю деревню.

Виталия Черныша подобрали в тот же день, когда он ехал на велосипеде по полю. Черныш сказал, что солдаты нашли фотографию российской военной техники, которую кто-то прислал ему в приложении для обмена сообщениями Viber 25 февраля, и оттащили его вместе с тремя другими людьми, связанными и с завязанными глазами, в ближайший сарай. Было ниже нуля, и никто из заключенных не был одет для холода.

Когда сгущалась ночь, они болтали с охранявшим их русским. «Он сказал, что привезли еще пленных, — вспоминал Черныш. «Из Бучи, из Озер, из Блиставицы и еще куда-нибудь. ... Короче, собрали людей».

На следующий день Черныша с завязанными глазами вывели в поле и обвинили в корректировке.

«Где националисты?» — спросили солдаты. Они облили его бензином и сделали вид, что подожгли. Они приказали ему бежать через то, что они назвали минным полем. Все еще с завязанными глазами, Черныш с трудом поднялся на ноги и попытался выполнить команду солдат: «Направо. Езжайте прямо. Идти быстрее." Затем они снова били его по ногам чем-то вроде деревянной доски.

Черныш стал желать, чтобы его просто убили.

Наконец подошел человек, который, по мнению Черныша, был более высокого ранга, проверил его телефон и велел солдатам отвести Черныша домой.

На фотографиях, сделанных вскоре после его испытания, видны большие багровые синяки на тыльной стороне его опухших ног. Несколько дней спустя Министерство обороны России опубликовало видео, на котором Чайко прикалывает медали солдатам возле Здвижовки.

«Все подразделения, все подразделения действуют так, как их учили», — сказал он в видео от 24 марта. «Они все делают правильно. Я горжусь ими».

Когда через неделю российские войска отступили, тела начали всплывать на поверхность.

Буча, приятный городок под Киевом, быстро стал мировым символом зверств России во время войны и делом №1 для украинских прокуроров по военным преступлениям. Отступающие солдаты оставили после себя тела более 450 мужчин, женщин и детей — почти все со следами насильственной смерти.

Но резня не ограничивалась Бучей. Это повторялось в городе за городом, в деревне за деревней. В том числе и в Здвиживке.

«Мы не знали, что происходит вокруг нас, — сказал Козырь, глава села. «Что творилось в лесу. И мы знали, что люди пропали без вести».

30 марта Евгений Пограничный отправился в роскошный дом, в котором жили российские офицеры. Теперь, когда они ушли, он хотел проверить кота своего соседа и посмотреть, насколько сильно был разграблен дом.

Дом был разрушен, как видно на фотографиях. Ящики были вырваны из столов и комодов. Одежда, книги и бумаги были разбросаны по всему полу. Что русские не украли, то разбили.

Пограничный вышел с заднего двора, в дальний конец длинного сада. Там, когда наступила ночь, он нашел кое-что похуже: тела двух мужчин — один с раздробленным черепом, скрюченный, как ребенок, с суставами под странным углом; другой с красными отметинами на шее, у которого кровь стекала с головы и лица на розовую ткань.

На следующее утро он привел на место старосту, священника и других. Ночью появились еще три тела. Кровь была свежей. У некоторых из них были связаны глаза и руки. Двое, казалось, были одеты не в свою одежду.

Троих из этих мужчин — Николая «Коля» Мороза, Андрея Возненко и Михаила Гончара — задержали в близлежащих Озерах в период с 15 по 22 марта по подозрению в том, что они действовали в качестве корректировщиков украинских военных, сообщили AP и «Фронтлайн» очевидцы. Мороз был заснят на следующий день после точечного удара по российским позициям, спрятанным в лесу под Озерой, видео с беспилотника проанализировало Центр информационной устойчивости, лондонская некоммерческая организация, специализирующаяся на цифровых расследованиях.

AP и «Фронтлайн» посетили этот сад в июле и обнаружили гильзы и стяжку на земле, а также пулевые отверстия в заборе, где были найдены мужчины — признаки того, что они были убиты на территории дома, который часто посещали российские офицеры в один из самых охраняемых участков Здвижовки в конце марта.

В общей сложности в Здвиживке — селе, где до войны проживало 1000 человек, — найдены мертвыми 17 человек.

ЧАЙКО ОТВЕТСТВЕНЕН

Чайко попал под санкции Великобритании за свои действия в Сирии, и Хьюман Райтс Вотч утверждает, что Чайко может нести командную ответственность за широкомасштабные нападения на больницы и школы и неизбирательное применение оружия в населенных пунктах во время печально известной кампании в провинции Идлиб в 2019 и 2020 годах. По меньшей мере 1600 мирных жителей были убиты; По данным группы, около 1,4 миллиона человек были перемещены.

В Украине прокуроры заявляют, что у них нет доказательств того, что Чайко отдавал приказы о конкретных преступлениях, но ясно, что зверства совершались под его руководством.

В июне Госдепартамент США наложил санкции на российские 76-ю гвардейскую десантно-штурмовую дивизию и ее 234-й гвардейский десантно-штурмовой полк, а также 64-ю отдельную мотострелковую бригаду за зверства в Буче.

Все эти подразделения находились под непосредственным командованием Чайко, сообщили AP украинские власти.

Но ответственность Чайко простиралась за пределы Бучи.

Чтобы попытаться понять, кто мог быть причастен к гибели мужчин из Озер, AP получил данные об их мобильных телефонах от украинского правительства. 21 марта, в день захвата Возненко российскими солдатами, его сотовый телефон пинговал ту же вышку сотовой связи, что и 40 российских телефонных номеров, что указывает на то, кто находился поблизости в момент его похищения.

Центр «Досье» обнаружил явные ссылки на конкретные российские воинские части в базах данных о недавней работе для 14 из этих телефонных номеров. Девять человек прибыли из подразделений, которым украинские власти сообщили AP, которые находились под командованием Чайко. Официальная командная структура остальных во время войны неясна, но четыре из них относятся к в/ч 62295, воздушно-десантному полку, базирующемуся в Иваново, к северо-востоку от Москвы. Эта часть находилась в Озерах, на фронте Чайко во время войны, согласно российским номерам телефонов, оставленным на клочках бумаги в Озерах, по которым Центр «Досье» отследил конкретных солдат.

За несколько дней до того, как тела Возненко и других были найдены изуродованными в саду на Здвиживке, двое очевидцев снова заметили Чайко примерно в километре (менее мили) вниз по дороге в его штаб-квартире в деревне.

Оба мужчины независимо идентифицировали его как Чайко, когда в июле AP и «Фронтлайн» показали им фотографию генерал-полковника.

«Это он», — сказал 58-летний Николай Скрынник, служивший в советской армии в 1980-х годах, и он перекинулся с генералом несколькими словами. «Теперь я понимаю, почему было так много охраны».

«Когда смотришь на все, что происходило на Здвижовке, становится очевидным, что это не единичный случай, это их политика в отношении захваченной ими территории», — заявил Тарас Семкив, прокурор по военным преступлениям Генеральной прокуратуры Украины. .

Как высший командир, Чайко, очевидно, «должен быть в курсе того, что происходит рядом с его штабом, расположенным в той же деревне», — сказал он. — Это логично.

Но, добавил он, «это должно быть доказано. И я думаю, что мы это сделаем».

В украинском законодательстве нет понятия ответственности командования, но если прокуратура сможет доказать, что Чайко играл ключевую роль в реализации незаконной политики Российской Федерации или должен был знать, что делали его войска, и был в состоянии остановить или наказать, их поведение, он мог быть обвиняется в военных преступлениях, преступления против человечности или геноцид в международном суде.

Тоби Кадман, международный адвокат по правам человека в Лондоне, который работает над привлечением России к юридической ответственности за зверства в Сирии, сказал, что доказательств, собранных AP и «Фронтлайн», достаточно, чтобы заслужить расследование в отношении Чайко в Международном уголовном суде.

«Такие важные события могут остаться незамеченными, они не расследуются должным образом», — сказал он. «Материал дела можно передать в МУС, потому что полдела сделано».

«Это знаменательный случай. Это стратегически важный район. Это стратегически важный человек», — сказал он. «Все, что в нем есть, делает его важным для рассмотрения», — сказал он.

В ICC отказались от комментариев, сославшись на конфиденциальность.

НИКОГДА БОЛЬШЕ?

В то время как они ищут более конкретные доказательства, украинская прокуратура предъявила Чайко обвинение в преступлении агрессии, широкое обвинение, которое направлено на то, чтобы возложить на него ответственность за помощь в планировании и проведении незаконной войны в Украине.

Говорят, он находился в Здвиживке с 20 по 31 марта, руководя штурмом Киева, то есть в это же время были убиты трое мужчин с Озер и замучен Черныш.

Ожидается, что вскоре в Украине начнется суд над Чайко. Но док почти наверняка будет пуст.

Международный уголовный суд имеет больше шансов, чем Украина, однажды экстрадировать или схватить Чайко. В настоящее время это единственный международный форум, который может привлечь лидеров к уголовной ответственности за зверства военного времени. Но это не простая задача.

МУС не обладает юрисдикцией в отношении россиян в отношении широкого преступления агрессии, потому что Россия, как и США, никогда не давала ему на это полномочий. Вместо этого прокуроры должны связывать командиров с конкретными преступлениями.

Это затрудняет возбуждение дел против таких лидеров, как Чайко и Владимир Путин.

Все больше людей призывают к созданию специального трибунала по делам об агрессии в Украине — аналогичного тем, которые были созданы для конфликтов в Руанде и бывшей Югославии, — чтобы восполнить этот пробел в международном праве. Они говорят, что это лучший способ заставить Путина заплатить.

«Преступление агрессии называют матерью всех преступлений», — заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба в интервью AP и Frontline. «У вас нет военных преступлений, если у вас нет преступления агрессии. Поэтому лучший способ привлечь к ответственности лично президента Путина — создать специальный трибунал ad hoc для преступления агрессии».

Неясно, удастся ли Кулебе и его союзникам. Они сталкиваются с политической оппозицией со стороны могущественных держав, которые не хотят видеть своих собственных лидеров на скамье подсудимых, а также со стороны главного прокурора МУС Карима Хана, который заявил, что его суд может вести судебное преследование самостоятельно.

«У нас есть четкая юрисдикция», — сказал он в интервью в июле. «На мой взгляд, жертвы не очень терпимы к тщеславным проектам или отвлекающим факторам».

Кремль не ответил на запросы AP о комментариях.

Но нет никаких признаков того, что Москва наложила санкции на Чайко за публичные злодеяния, совершенные в его присутствии. Вместо этого Путин похвалил Чайко за его действия в Сирии, присвоив ему звание Героя России в 2020 году и повысив его до генерал-полковника в июне 2021 года.

Кадман, международный юрист по правам человека в Лондоне, с тревогой наблюдал, как зверства русских в Сирии — под предводительством некоторых из тех же людей, включая Чайко — оставались без ответа.

«Если мы не будем действовать решительно сейчас, — сказал он, — на Украине это не закончится».