Вводящая в заблуждение информация об Азербайджане – статья в норвежской KLASSEKAMPEN

Армянская традиция преувеличения и фальсификации исторических фактов, особенно когда речь идет об их страданиях, продолжается и по сей день. Такого рода преувеличенные новости, как обычно, быстро попадают в зарубежные СМИ, привлекая внимание международного сообщества. Или наоборот, средства массовой информации, которые представляют одностороннюю информацию, быстро находят свой путь к армянским сфабрикованным историческим фактам. Старая поговорка гласит: “Свидетель спасает жизни, когда говорит правду; когда он лжет, он предает людей”.

Статья "Скрытая война", опубликованная в норвежской газете KLASSEKAMPEN, является хорошим примером уровня преувеличения исторических фактов, заявленных Арменией. В ответ на предвзятые мнения армян, способствующие глобальной пандемии армянской дезинформации об Азербайджане, Шервин Наджафпур, председатель организации CAN - cultural bridge building (Норвегия), привела общеизвестные факты, основанные на международном праве, которые не оставляют места армянскому самодовольству. Война с инфодемией выходит за рамки пандемии COVID, и ее необходимо вести по всем темам и темам, уточняя факты и обеспечивая доступность и распространение прозрачной и достоверной информации.

Гивами Рагимли, доктор философии, доцент Бакинского Государственного Университета, который также занимал пост президента Общества дружбы Азербайджан-Норвегия, любезно поделился с Turan приведенной ниже ответной  статьей активиста азербайджанской диаспоры Шервина Наджафпура, опубликованной в норвежском KLASSEKAMPEN. 

«Во вторник, 29 марта, я просыпаюсь и вижу первую полосу "Классекампен", покрытую фотографией и заголовком: "Скрытая война". В нем говорится, что "Азербайджан предпринимает новые нападения в Нагорном Карабахе".

Я немедленно резко реагирую на вводящий в заблуждение заголовок. Затем перейдем к нескольким вводящим в заблуждение аспектам, которые искажают предысторию предыдущего конфликта и даже не упоминают оккупацию Арменией около 20 процентов международно-признанной территории Азербайджана, известной как бывший Нагорный Карабах. Оккупация Карабаха привела к принудительному переселению более 800 000 азербайджанцев, и это было осуждено резолюциями Совета Безопасности ООН 822, 853, 874 и 884, которые призывают к полному, немедленному и безоговорочному выводу Армении с оккупированных территорий Азербайджана.

Осуществляя свое законное право на самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН, Азербайджан выполнил эти резолюции ООН и освободил свои территории в 2020 году в ходе войны, которая стоила обеим сторонам более 5000 жизней. Во время Второй Карабахской войны Армения нанесла три удара баллистическими ракетами по второму по величине городу Азербайджана - Гяндже. Следующее нападение с применением кассетных боеприпасов было совершено в городе Барда, и в этих двух городах гражданские лица стали объектом террора. Оба города расположены далеко от военных баз, и эти действия были осуждены и задокументированы Хьюман Райтс Вотч и другими независимыми организациями. Военные преступления Армении не упоминаются, а насильник описывается как жертва.

Потребители СМИ в Норвегии не имеют общих знаний о карабахском конфликте, и это интервью, основано только на одной армянской семье в Армении. Если цель журналиста - пролить свет на последствия карабахской войны для гражданского населения, то заслуживающий доверия журналист написал сбалансированную статью, в которой были взяты интервью как у семьи из Армении, так и у семьи из Азербайджана. Потребители средств массовой информации тогда смогли бы сами сформировать образ, но вместо этого журналист намеренно не упомянул факты о Карабахе, такие как тот факт, что этот район находился под оккупацией почти 30 лет.

"Ирония заключается в том, что российские источники представляются в качестве доказательства истины".

В статье мы также можем прочитать следующее: "Министерство обороны России сообщило в субботу, что азербайджанские силы проникли в районы, которые эти силы должны защищать, и что Азербайджан совершил четыре атаки беспилотников". Ирония заключается в том, что российские источники представляются в качестве доказательства правды, особенно в то время, когда мир сталкивается с агрессивной оккупацией и вторжением России в Украину. Оглядываясь назад, выяснилось, что это была всего лишь неудачная попытка российских властей обвинить Азербайджан в нарушении мирного соглашения, чтобы отвлечь внимание от себя и своих собственных военных преступлений.

Также не упоминается, что в Карабахе был установлен миллион наземных мин. И что Армения получила помощь от России и Ирана. По оценкам международных экспертов, для обеспечения безминной зоны потребуется от 10-15 лет, потому что 25 процентов карт мин, которые были переданы Азербайджану, неверны, а также потому, что Армения по-прежнему отказывается передавать карты наземных мин. Это также означает, что процесс восстановления района и обеспечения того, чтобы внутренне перемещенные беженцы могли снова безопасно разместиться в этих районах, займет более 20 лет. Необходимо построить новые дороги, школы, больницы, жилые дома и многое другое. Это отнимает много времени и ресурсов. Несмотря на все проблемы, с которыми сталкиваются власти Азербайджана, они вложили много ресурсов в современные технологии, которые сделают этот район безминным.

В статье говорится, что гора Арарат "является самым важным национальным символом Армении, хотя сама гора находится в границах исторического заклятого врага Турции". Кроме того, мы можем прочитать, что Азербайджан получил военную поддержку от Турции.

У Турции и Азербайджана есть историческая связь, в которую я не хочу вдаваться в подробности, но было упущено, что иранские и российские власти поставляли и продолжают поставлять Армении разрушительное оружие. Иранские власти неоднократно подвергались арестам за незаконную контрабанду и поставки оружия Армении. Это также было задокументировано и упоминалось в нескольких международных средствах массовой информации».