Vaşinqton/09.01.19/Turan: Hazırda Bakıda faktiki olaraq ev dustaqlığında olan Azərbaycanlı yazıçı Əkrəm Əylislinin "Daş yuxular" romanının ilgilis dilində ilk nəşri yanvarın 8-da Vaşinqtonda təqdim edilib, xəbəri Turan-ın ABŞ-dakı müxbiri verib.
Kitab ingilis dilinə tərcüməçi Ketrin Yang tərəfindən tərcümə edilib. Kitab Amerika auditoriyasını vicdanın səsi ilə tanış edir və Azərbaycanın son otuz ildə müstəqilliyinin formalaşması zamanı qarşılaşdığı problemlər haqqında məlumatı artırır, deyə Yang mərasimdə bildirib.
O qeyd edib ki, Əylislinin kitabları yandırılıb, özü isə milli ədəbiyyat mükafatlarından məhrum edilib. Amma 81 yaşlı yazıçı "Daş yuxular" romanını yazdığına görə təəssüf etmir.
"Yazıçının işi ürəyindəkiləri yazmaqdır... Milli siyasətin və ya dəbin nə diktə etdiyi vacib deyil", deyə Yang bildirib.
ABŞ-ın Azərbaycandakı keçmiş səfiri Riçard Kozlariç (1994-1997) Azərbaycanda bu gün mövcud olan fikri ifadə azadlığı ilə bağlı problemlərə diqqət çəkib, bloger və fəal Mehman Hüseynovun, jurnalist Mustafa Hacıbəylinin və bir çox digər şəxslərin təqibini nümunə göstərib.
"Ədəbiyyat və KİV nümayəndəsi olan bu insanlar yüzlərlə digər siyasi məhbuslar arasındadırlar və onlar hamısı xüsusi diqqətə layiqdir", deyə o bildirib.
Söz azadlığının boğulması təkcə siyasi cəhətdən narazı olanların susdurulması deyil. Bunun Azərbaycanın Ermənistanla sülh bağlamaq şansına zərbə endirə biləcəyi təhlükəlidir, deyə tədbirdə natiqlər qeyd ediblər.
Belə ki, onillər ərzində hər iki ölkədə digər tərəfin yaşadığı faciələrə toxunmaqdan qaçıblar.
"Daş yuxular"ın dərc edilməsi Azərbaycanda qəzəb yaradıb, deyə Yang bildirib. Ölkə prezidenti Əylislinin milli mükafatlarından və aylıq ədəbi təqaüddən məhrum edilməsi haqqında fərman imzalayıb.
"Azərbaycan hakimiyyəti yazıçının təqibinə son qoymalıdır", deyə dövlət katibinin insan hüquqları və əmək üzrə köməkçisinin keçmiş müavini Tomas Melia bildirib.
PEN İnternational-ın bu yaxınlarda yaydığı bəyanata görə, Əylisli 2019-cu ilin yanvarında İsveçrədə beynəlxalq ədəbiyyat tədbirində iştirak etmək imkanından məhrum edilib. O, əvvəlki kimi uydurma ittihamlarla üç ilə qədər həbs təhlükəsi ilə üz-üzədir və onun ölkədən çıxması qadağan edilib. O, iki il yarımdan çoxdur ki, məhkəməni gözləyir. -025B-
Siyasət
-
COP29 iqlim sammitində əldə edilən razılaşma BMT Baş Katibi Antoniu Quterreş tərəfindən iqlim dəyişikliyinə qarşı qlobal səylərdə mühüm addım kimi qiymətləndirilib. Yüksək səviyyəli müzakirələrin yekununda çıxış edən Quterreş, bu razılaşmanın qlobal istiləşməni 1,5°C həddində saxlamaq məqsədini qorumaq üçün həlledici olduğunu vurğulayıb. Bu hədd iqlim dəyişikliyinin ən pis təsirlərini qarşısını almaq üçün kritik hesab olunur.
-
Noyabrın 23-də Bakıda BMT-nin İqlim Dəyişmələri üzrə Çərçivə Konvensiyasının Tərəflər Konfransının 29-cu sessiyasının (COP29) keçirildiyi məkanda müxtəlif ölkələrdən olan ekofəlallr liderlərin kifayət qədər iqlim maliyyəsi ödənilməsi barədə razılığa gələ bilməməsinə etiraz olaraq aksiya keçirib.
-
Bakıda COP29 iqlim konfransının bağlanışı ərəfəsində Beynəlxalq Jurnalistləri Müdafiə Komitəsi Azərbaycanda həbs olunmuş jurnalistlərin cinayət işlərinə diqqəti yönəldib.
-
Bakıda keçirilən BMT-nin İqlim Dəyişikliyi üzrə Çərçivə Konvensiyasının (UNFCCC) 29-cu sessiyası üzrə danışıqlar 24 noyabr tarixinə qədər uzadılıb. Bu barədə UNFCCC Katibliyindən bir mənbə Turan informasiya agentliyinə məlumat verib. Mənbənin sözlərinə görə, iştirakçılar həmin tarixə qədər yekun sənədləri razılaşdırıb imzalamağı planlaşdırırlar.
Rəy yaz