«Тотем волка» Жан-Жака Анно

VOA: На американские экраны вышел фильм Жан-Жака Анно «Тотем волка». Оскароносный режиссер известен картинами, главными героями которых являются животные. Он получил множество призов за фильм «Медведь» и «Два брата». Теперь Анно направил свой объектив на монгольского волка.

Когда в 1967 году Мао Цзэдун начал в Китае культурную революцию, городских студентов направляли в сельскую местность просвещать местное население. Чен Чжэнь, студент из Пекина, оказался в отдаленном северном районе страны –Внутренней Монголии.

Он и предположить не мог, что так полюбит эти степи, скотоводов и их главного врага – монгольского волка, умного и хитрого хищника, несущего смерть домашнему скоту, но столь необходимого для экосистемы.

Режиссер Жан-Жак Анно снял свой фильм по ставшему бестселлером в Китае роману «Тотем волка».

«Мне очень понравилось в этой книге идея необходимости поддержания баланса, – говорит режиссер. – То, как все мы взаимосвязаны».

Снять фильм по роману, который был написан почти шестьдесят лет назад, режиссеру предложило правительство Китая – чтобы таким образом популяризировать идеи охраны окружающей среды.

«Я никогда еще не видел, чтобы люди так серьезно относились к охране природы», – говорит он.

Главная тема фильма – любовь человека к волчонку, которого он спас от верной смерти. Он рискует навлечь на себя гнев местных жителей, которые не хотят, чтобы среди них жил волк, а местные власти активно истребляют хищников. Как и книга, фильм Анно показывает, какой вред истребление волков причинило степным районам Монголии.

«Если не будет волков, станет слишком много сурков, слишком много крыс, и для овец не останется травы. Волки имеют решающее значение для экосистемы», – поясняет режиссер.

Для съемок фильма Анно пригласил Эндрю Симпсона, известного дрессировщика. Они провели в Китае четыре года, воспитывая и дрессируя три поколения монгольских волков, которые должны были прыгать, бегать и «играть свою роль» перед камерой.

«Это одно из самых умных животных, с которыми мне когда-либо приходилось работать, – говорит Симпсон. – Очень, очень умные звери. Самое важное в волке – это то, что он все время полагается на свой инстинкт».

Дрессировка животных была не единственной трудной задачей. Захватывающие сцены дались нелегко. Анно и его съемочной группе часто приходилось снимать в экстремальных погодных условиях.

«Люди работали со мной в зимнюю стужу, Бог знает где, на самом севере Китая. Таскали по горам эти огромные вентиляторы, чтобы делать ветер, на высоте, при температуре минус сорок, и при этом пели песни», – вспоминает Анно.

Несмотря на все трудности, «Тотем волка» превзошел все ожидания. Правительство Китая, некогда разгневавшееся на Анно за его фильм «7 лет в Тибете», предложило «Тотем волка» в качестве одного из соискателей «Оскара» в категории «лучший филь на иностранном языке».