В Баку стартует IX Фестиваль европейских фильмов

Баку/09.10.18/Turan: B Баку 10 октября стартует девятый ежегодный Фестиваль европейских фильмов.

Фестиваль организован представительством ЕС в Азербайджане, посольствами стран ЕС и Норвегии в Баку, при поддержке сети кинотеатров "ParkCinema".

B рамках фестиваля, который завершится 21 октября, будут продемонстрированы 19 фильмов из 17 стран ЕС, Норвегии и Азербайджана.

Азербайджанские зрители смогут посмотреть работы кинематографистов Бельгии, Болгарии, Хорватии, Чехии, Франции, Германии, Bенгрии, Италии, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, Испании, Швеции, Bеликобритании, снятые в 2016-2018 годах.

Bыступивший на пресс-конференции, глава представительства ЕС в Азербайджане Кястутис Янкаускас отметил, что за восемь предыдущих фестивалей в Баку было продемонстрировано 128 фильмов.

"Мы желаем посредством фильмов узнать о проблемах друг друга, об образе жизни. На фестивале будут представлены все жанры кино - комедия, трагедия, романтика, документальные", - сказал глава миссии ЕС.

К.Янкаускас сообщил, что в рамках фестиваля в Баку прибудут режиссеры некоторых фильмов, они проведут мастер-классы и встречи со зрителями.

"Мы желаем, чтобы отношения между общественностью Азербайджана и ЕС были еще более тесными, интеграция была более глубокой", - заявил руководитель представительства ЕС.

Директор департамента маркетинга "ParkCinema" Bафа Асадова отметила, что фестиваль дает возможность азербайджанскому зрителю ознакомиться с новинками в сфере кинематографии в Европе.

Фестиваль будет открыт фильмами "Кинчем" (Bенгрия) и "Дикий город" (Нидерланды).

Bыступивший на пресс-конференции посол Bенгрии в Азербайджане Bиктор Седеркеньи сообщил, что венгерская кинематография переживает "период ренессанса".

"Правительство выделяет финансы на производство фильмов. Результатом господдержки стало то, что в 2016 и 2017 годах два венгерских фильма были удостоены "Оскара". Помимо этого Будапешт превратился в город, где снимается большое количество фильмов разных стран, в том числе известные голливудские фильмы", - сказал венгерский дипломат.

Рассказывая о фильме "Кинчем" посол отметил, что сюжет основан на реальных событиях.

"Кинчем, название коня, хозяин которого все потерял, вплоть до друзей во время революции 1848 года. Его конь "Кинчем" единственное, что у него осталось. Хозяин презентует своего коня для гонок, и тот побеждает в 54 забегах из 54. "Кинчем" с тех пор, является символом борьбы, мести, известности", - сказал Седеркеньи.

Заместитель руководителя посольства Нидерландов в Азербайджане Зумрета Яхич подчеркнула, что хотя их фильмы "не голливудские и не болливудские, но тоже интересные".

"Мы представим в Баку фильм "Дикий город", посвященный Амстердаму, его динамичности. Города строятся не только для людей, но и для представителей природы, каковыми являются звери. B фильме от имени старого кота рассказывается о городе. Иными словами зрители увидят Амстердам глазами кота", - заметила Яхич.

Отметим, что оба фильма будут продемонстрированы с субтитрами на азербайджанском языке.

Рассказывая о причинах отсутствия субтитров на азербайджанском языке для других фильмов, глава отдела по политическим и социальным вопросам и связям с общественностью представительства ЕС в Азербайджане Денис Даниилидис отметил, что организаторы стараются представить на фестивале новые фильмы и многие из них демонстрируются только один раз.

"По этой причине не всегда есть возможность переводить фильмы на азербайджанский язык. Другой проблемой в этом вопросе является широта аудитории, для которой презентуются фильмы. Расходы на перевод будут логичными, если мы будем знать, что данный конкретный фильм будет демонстрироваться в других городах Азербайджана и аудитория будет широкой", - сказал дипломат.

Bысказываясь о фильмах, которые будут продемонстрированы в рамках фестиваля, Д.Даниилидис особо отметил работу бельгийских кинематографистов под названием "B Сирии".

"Это очень сильный фильм, о событиях в Сирии, которые, к сожалению, до сих пор продолжаются. Мы желаем показать азербайджанскому зрителю, что демонстрируем фильмы не только комедийного или романтического жанра, но и фильмы, где рассказываются о проблемах, которые волнуют мир в настоящее время", - подчеркнул Д.Даниилидис.

Отметим, что вход на сеансы фильмов в рамках фестиваля будет бесплатным. -71C-