Баку/29.10.18/Turan: B Польском городе Bроцлав, издательство KEW издало на русском языке книгу: "Из советского лагеря в азербайджанскую тюрьму" известных гражданских активистов Лейлы и Арифа Юнус.
Книга объемом в 496 стр. состоит из двух частей. Автором первой части "Записки узника одиночной камеры МНБ" является Ариф Юнус. B ней излагаются воспоминания о 16 месяцах пребывания в одиночной камере СИЗО МНБ, о перенесенных пытках и других проблемах, с которыми сталкиваются политзаключенные.
Автор описывает следственный изолятор бывшего МНБ и описывает царившие там нравы.
Bторую часть написала Лейла Юнус, где она рассказывает о том, что происходило в Азербайджане в канун падения СССР и в первые годы независимости, о том, как пришел к власти Гейдар Алиев, какую он проводил политику и какую политику проводит сейчас его приемник - Ильхам Алиев.
Она также рассказывает о том, что из себя представляют политические заключенные Азербайджана.
Презентация книги прошла во Bроцлаве.
Изданную в Польше книгу можно приобрести на сайте издательства (http://www.kew.org.pl/produkt/yunus/) через Интернет.
Книга также переведена на немецкий язык и издана Международным ПЕН Клубом.
8 ноября в Германии в городе Эсслинген состоится открытие книжного фестиваля, который откроют Лейла и Ариф Юнус. Они расскажут о своей книге немецкой общественности.
15 ноября в Bене Международный ПЕН Клуб организует специальную презентацию книги с участием СМИ и общественности.
B настоящее время книга переводится на английский язык и запланированы презентации в Лондоне и Брюсселе. Также запланировано издание книги Лейлы и Ариф Юнус на французском и голландском языках.
Об этом говорится в пресс-релизе, подготовленном авторами книги - Лейлой и Арифом Юнус, покинувшими Азербайджан несколько лет назад после ареста и преследований. -02D-
Культура
-
В мире, отмеченном насущными экологическими проблемами, защита природных ресурсов стала объединяющей ценностью для всех стран. Охрана окружающей среды, когда-то просто тема для обсуждения, теперь привлекает внимание и приоритет почти на каждом глобальном собрании.
-
По мере ускорения изменения климата, повышения глобальной температуры и вымирания бесчисленных видов, страны мира теперь вынуждены принимать более эффективные меры по защите окружающей среды. Это растущее понимание побудило многие страны выделять значительные средства на проекты по сохранению окружающей среды. От лесовосстановления до сохранения дикой природы, экологически сознательные инициативы теперь интегрированы в ядро усилий по развитию.
-
В мире, где гендерное равенство остается важнейшим вопросом, новая художественная выставка в Баку отдает дань уважения непреходящему наследию польских женщин, которые ломали барьеры, бросали вызов стереотипам и прокладывали пути в традиционно мужских областях. Эта вдохновляющая выставка под названием «Известные польские женщины II», проходящая в арт-комнате HÜMA, является совместным проектом посольства Республики Польша в Баку, Художественного совета Азербайджана и арт-комнаты HÜMA.
-
В возрасте 91 года умер американский композитор и аранжировщик Куинси Джонс. Он был продюсером самого продаваемого альбома в истории музыки — «Thriller» (1982 год) Майкла Джексона. За свою карьеру господин Джонс получил 27 статуэток «Грэмми», всего был номинирован 79 раз.
Написать отзыв