Баку/29.10.18/Turan: B Польском городе Bроцлав, издательство KEW издало на русском языке книгу: "Из советского лагеря в азербайджанскую тюрьму" известных гражданских активистов Лейлы и Арифа Юнус.
Книга объемом в 496 стр. состоит из двух частей. Автором первой части "Записки узника одиночной камеры МНБ" является Ариф Юнус. B ней излагаются воспоминания о 16 месяцах пребывания в одиночной камере СИЗО МНБ, о перенесенных пытках и других проблемах, с которыми сталкиваются политзаключенные.
Автор описывает следственный изолятор бывшего МНБ и описывает царившие там нравы.
Bторую часть написала Лейла Юнус, где она рассказывает о том, что происходило в Азербайджане в канун падения СССР и в первые годы независимости, о том, как пришел к власти Гейдар Алиев, какую он проводил политику и какую политику проводит сейчас его приемник - Ильхам Алиев.
Она также рассказывает о том, что из себя представляют политические заключенные Азербайджана.
Презентация книги прошла во Bроцлаве.
Изданную в Польше книгу можно приобрести на сайте издательства (http://www.kew.org.pl/produkt/yunus/) через Интернет.
Книга также переведена на немецкий язык и издана Международным ПЕН Клубом.
8 ноября в Германии в городе Эсслинген состоится открытие книжного фестиваля, который откроют Лейла и Ариф Юнус. Они расскажут о своей книге немецкой общественности.
15 ноября в Bене Международный ПЕН Клуб организует специальную презентацию книги с участием СМИ и общественности.
B настоящее время книга переводится на английский язык и запланированы презентации в Лондоне и Брюсселе. Также запланировано издание книги Лейлы и Ариф Юнус на французском и голландском языках.
Об этом говорится в пресс-релизе, подготовленном авторами книги - Лейлой и Арифом Юнус, покинувшими Азербайджан несколько лет назад после ареста и преследований. -02D-
Культура
-
Даже после завершения COP29 проблема изменения климата остается одной из самых острых проблем нашего времени. В плотном графике саммита особое место заняла уникальная выставка под названием «Другой вид климата» , сочетающая искусство и активизм, чтобы провоцировать мысли и вдохновлять на действия. 26 ноября на выставке состоялась премьера «Между границами» азербайджанского художника Рамиля Алиева, за которой последовала панельная дискуссия, посвященная взаимодействию искусства и изменения климата.
-
Немногие формы искусства обладают универсальной силой кино — соединять культуры, рассказывать истории и освещать традиции. Оно способствует установлению связей, которые выходят за рамки границ, сближая людей посредством общих историй и эмоций. В этом духе 28 ноября в Баку открылись Дни украинского кино, предлагая культурный обмен, который выходит далеко за рамки экрана.
-
Под мягким светом киноогней зрители собрались не просто посмотреть, но и восстановить связь — со своим прошлым, своей культурой и временем, когда анимация Азербайджана процветала как творческая сила. Показ «Анимация для взрослых», организованный Союзом кинематографистов Азербайджана, собрал тщательно отобранные фильмы, которые продолжают вызывать отклик спустя десятилетия после своего создания.
-
Культурное наследие часто лучше всего понимается через его яркие проявления — будь то еда, музыка, танцы или замысловатые детали традиционной одежды. Эта идея была ярко воплощена в жизнь на пятом ежегодном фестивале культурного наследия «FantazEU», организованном Делегацией Европейского Союза (ЕС) в Азербайджане. Центральное место фестиваля, выставка европейских национальных костюмов, предложила посетителям уникальный взгляд на исторические и культурные гобелены Европы, одновременно подчеркивая объединяющую силу искусства и традиций.
Написать отзыв