Армения-Азербайджан: Поиск путей диалога в обстановке раздора?

Скандал, вызванный указом президента Азербайджана Ильхама Алиева о помиловании офицера вооруженных сил, осужденного за убийство своего армянского коллеги, сорвал официальные отношения между Ереваном и Баку в неуправляемый штопор. Однако в обстановке непрекращающихся межгосударственных перепалок активисты гражданского общества обеих стран по-прежнему предпринимают попытки воспринимать события в перспективе и нащупывать точки соприкосновения.

Помилование президентом Алиевым в конце августа Рамиля Сафарова – офицера вооруженных сил, убившего в 2004 году в Будапеште лейтенанта армии Республики Армения Гургена Маргаряна – вызвало негодование в Армении. Подчеркивая гнев, охвативший республику, в парламент страны был внесен законопроект об официальном признании независимости Нагорного Карабаха.

Помимо всего прочего, президент Армении Серж Саргсян расценил означенное помилование как вооруженную провокацию. «Мы не хотим войны, но если нам ее навяжут, мы будем сражаться и победим. Мы не боимся убийц, даже если они пользуются покровительством первого лица», – заявил глава государства в распространенном в начале сентября президентской пресс-службой обращении в ответ на помилование Сафарова.

Алиев отмел критику со стороны Армении, заявив на состоявшейся 7 сентября пресс-конференции, что его решение о помиловании было «корректно с правовой точки зрения».

Несмотря на всплеск враждебности между официальными лицами, диалог между представителями гражданского общества Азербайджана и Армении, а также политологами и представителями СМИ двух стран должен продолжаться, полагают многие активисты. Председатель азербайджанского Национального комитета Хельсинкской Гражданской Ассамблеи Арзу Абдуллаева принимала участие в совместном заседании активистов гражданского общества Армении и Азербайджана, состоявшемся в столице Грузии Тбилиси в день, когда пришло известие о помиловании Сафарова. «Все были потрясены…, это вызвало горячие споры, – вспоминает правозащитница. – Но в целом встреча прошла как обычно, в нормальной атмосфере».

Активисты гражданского общества Азербайджана и Армении, знавшие друг друга на протяжении многих лет, не попадут под влияние враждебности в связи с делом Сафарова, полагает Арзу Абдуллаева. «Мы все считаем, что наши усилия по построению мира более важны, чем нынешние негативные реалии», – подчеркнула она.

Настроения Арзу Абдуллаевой разделяет и менеджер программ по делам сообщества и молодежи фонда Eurasia Partnership Foundation из Еревана Гаянэ Мкртчян. Данный фонд является одним из наиболее активных международных неправительственных организаций, занимающихся налаживанием подобного диалога.

 «Недавние сообщения о нарушении режима прекращения огня…вовсе не новость, и они не уменьшают ни значения, ни вероятности взаимодействия на уровне гражданского общества», – подчеркивает Гаянэ Мкртчян. Чтобы предстоящее заседание с участием армянских и азербайджанских журналистов в Тбилиси прошло согласно плану, программа встречи будет пересмотрена, а с членами обеих делегаций будут заранее проведены консультации, добавила она.

Азербайджанский директор расположенного в Лондоне Института по освещению войны и мира (Institute for War and Peace Reporting) Шахин Рзаев вспоминает, что аналогичная ситуация создалась на тренинге, проводившемся вскоре после убийства Гургена Маргаряна в 2004 году. [Оба офицера, Сафаров и Маргарян, участвовали в проводимом НАТО обучении в венгерской столице].

Ссылаясь на соображения безопасности, армянские журналисты попросили перевести их в другой отель, отдельно от азербайджанцев. «Встреча прошла в напряженной атмосфере, но через несколько месяцев эти вопросы уже не поднимались», – говорит Шахин Рзаев.

Объяснение, почему армяне и азербайджанцы зачастую могут ладить друг с другом при личном общении, несмотря на взаимную вражду на официальном уровне, сводится к проблеме перспективы, поясняет армянский социолог Аарон Адибекян. Многие жители Армении «считают своим врагом не азербайджанский народ, а его руководство», – говорит он. Когда группы людей встречаются в неофициальном порядке, то люди легко сходятся и понимают друг друга».

Однако не все, принимающие участие в подобных обменах, убеждены, что скандал вокруг Сафарова может быть с легкостью предан забвению. Армянский журналист Кристина Ханумян, уроженка Нагорного Карабаха, работавшая в прошлом над совместными статьями вместе с азербайджанскими журналистами, полагает, что будущие встречи с азербайджанскими коллегами будут носить еще более стесненный, чем прежде, характер. «Честно говоря, я не имею представления, как смогу встречаться с этими людьми лицом к лицу», – говорит она. Говоря о предстоящей конференции в Тбилиси, она выражает сомнение, что «встреча пройдет, как раньше, в мирной и дружественной атмосфере».

На взгляд же корреспондента информагентства «Туран» Фарида Гахраманова, обмены мнениями не обязательно ведет к изменению отношения. Хотя обсуждения с армянскими журналистами и являются полезными «в плане обмена информацией» и «установления контактов», «любая дискуссия на тему о карабахском конфликте» зачастую приводит к «дальнейшему ухудшению отношения друг к другу», добавляет он.

По словам директора организации «Интерньюс Азербайджан» Ильхама Сафарова, принимающего участие в производстве совместного документального фильма с армянскими кинематографистами, их взаимные встречи на ближайшую перспективу должны быть посвящены приобретению профессиональных навыков. Первая встреча в рамках реализации их проекта, запланированная на декабрь, пока должна пройти согласно графику, отмечает он.

Международные организации должны отреагировать на инцидент с Рамилем Сафаровым выделением дополнительных средств на продвижение двусторонних контактов ввиду «необходимости новых шагов навстречу друг другу», отмечает бакинский представитель одного европейского фонда, активно занимающегося налаживанием азербайджано-армянского диалога.

В конечном итоге, по мнению социолога Аарона Адибекяна, гнев должен улечься. «Такое отношение возникает и проходит, и все вновь, как прежде, возвращается на круги своя», – говорит он.

Eurasianet: Шахин Аббасов (Баку) и Марианна Григорян (Ереван)