Первоначальный текст на памятнике
18 декабря 2018 года Информационное агентство Turan опубликовало статью "B Дагестане открыт памятник шехидам Кавказской Исламской армии" (http://www.contact.az/ext/news/2018/12/free/Want%20to%20Say/ru/77473.htm), в которой рассказалось о том, как в кумыкском селе российского Кавказа был торжественно открыт памятник у могил шехидов Кавказской Армии, век назад защитивших местное население от убийств со стороны военных подразделений Лазаря Бичерахова и примкнувших к ним дашнакских бандитов.
Открытие памятника шехидам Кавказской Армии, среди которых много османских турок и азербайджанцев, вызвало недовольство армян и отдельных представителей кавказских народностей, что получило отражение в антитюркской публикации в "газете армян России "Еркрамас". Turan подробно освещала эту статью в собственной публикации (http://www.contact.az/ext/news/2018/12/free/Want%20to%20Say/ru/77645.htm). B ней отражено наше отношение как к этому СМИ, официальным девизом которого являются слова гитлеровского генерала Гарегина Нжде "Не должно быть ни одного дня без борьбы с турком", так и высказанным в ней нацистким тезисам.
Не ограничившись публичной активностью в СМИ, идеологические противники увековечивания героизма Кавказской Армии перешли к конкретным действиям. 3 января ночью местная администрация сняла с постамента памятную мраморную доску, на которой на русском, кумыкском и турецком языках передана благодарность местного населения к подвигу Кавказской Армии, заменив ее другой доской с русским текстом, в котором о Кавказской Армии даже не упоминается.
Ночная операция вызвала гнев кумыкской общественности, срочно собравшейся и принявшей заявление. Публикуем этот документ.
ЗАЯBЛЕНИЕ ДЛЯ СМИ
Махачкала, 05.01.2019 гг.
15 декабя 2018 года, как известно, семью юридически зарегистрированными кумыкскими Общинами в пригороде Махачкалы (с. Агачаул, Карабудахкентского района, где имеется старинный (с 1918 г.) турецкий некрополь) был открыт памятник воинам Кавказской Исламской Армии, павшим в ожесточенных боях в октябре-ноябре 1918 года за освобождение города Анжикалы (русск.название Порт-Петровск) от бандитских формирований британского наймита, генерала Лазаря Бичерахова. Однако, как стало известно теперь, 3 января 2019 года Администрацией МР "Карабудахкентский район" и Администрациией села Агачаул первоначальная трехъязычная (кумыкский, турецкий, русский) мраморная плита на памятнике была в тайне от установивших ее организаций ПОДМЕНЕНА другой русскоязычной следующего содержания
"B память воинам, павшим в боях за свободу России и Дагестана на горе Тарки-Тау вблизи селения Агачаул в 1918 году. Мир и покой их душам".
Таким образом, была произведена не только подмена текста, но и подлог, так как под ним указаны названия наших организаций, хотя к новому тексту мы никакого отношения не имеем, о чем и заявляем в категорической форме.
B связи со случившимся вопиющим произволом (самоуправством) муниципальных властей и попранием наших законных гражданских прав Собрание полномочных представителей 7 кумыкских Общин, установивших данный памятник, уполномочено заявить:
Установление памятника в год 100-летия исторического события с нашей стороны было актом чисто человеческого мусульманского отношения, данью священной памяти 192 павших турецких воинов, прах которых многие годы покоится на дагестанской земле ( 69 из них на Агачаульском некрополе).
К нашему глубокому сожалению, к этому варварскому акту подталкивали исполнителей этого бесстыжего акта "вандализма" и некоторые националистически-шовинистические российские (дагестанские) и армянские СМИ, а также некоторые республиканские (дагестанские) чиновники, которые вольно и невольно способствовали распространению заведомо ложной, клеветнической, информации, откровенных домыслов и выдумок о нашем богоугодном начинании, как якобы проплаченному из за границы.
B связи с вышеизложенным, Собрание представителей кумыкских Общин предупреждает: мы не можем равнодушно наблюдать за тем, как наносится ущерб нашему добрым именам и репутации, а наше благое богоугодное дело намеренно политизируется, а инициаторы проекта подвергаются постоянному давлению и запугиванию.
Мы единодушно осуждаем акт вандализма (демонтажа) первоначальной мраморной плиты с надписями на трех языках и ее подмены другим. И решительно требуем от муниципальных властей безотлагательного восстановления первоначального текста.
Мы обращаем внимание общественности, отечественных и зарубежных СМИ на то, что от имени 7 кумыкских общин и тех которые с нами солидарны (это более чем 70 тысяч человек) мы оставляем за собой право отстаивать наши добрые имена всеми способами, предусмотренными как отечественным, так и международным правом и законодательством.
Мы обращаемся к вам:
Поддержите нас в нашем справедливом богоугодном деле и деле защиты нашего доброго имени и репутации!
Данное заявление обсуждено и единодушно принято на собрании; подписано полномочными представителями юридически зарегистрированных 7 Территориально-соседских общин "Таргу", "Агачаул", "Кахулай-Торкали", "Альбурикент", "Атлыбоюн", "Бойнак", Казаныш": М.-А. Магомедов, Р. Бадрутдинов, B.Bагидов, Ш. Салиев, И. Джанхуватоа, Bалиев, Р. Абдулкеримов, К. Алиев, Р. Атаев, Ш. Магомедов, Г.-Г. Бамбатов, К. Генжеханов, Р-С. Абдурахманов, О. Амирханов.
Написать отзыв