Skype научился синхронному переводу
infox.ru: С сегодняшнего дня функция синхронного перевода в мессенджере Skype для Windows стала доступна всем пользователям без исключения, о чем заявили представители корпорации Microsoft. Ранее воспользоваться ею могли лишь те, кто пользуется Windows 8.1 и Windows 10, так как она была реализована в виде отдельного приложения под эти ОС.
Теперь же запустить синхронный переводчик в Skype могут и пользователи более ранних версий ОС Windows, передает портал CNET, хотя он актуален пока что не во всех странах. На момент написания новости Skype поддерживает только английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и китайский с португальским языки.
Дополнительное приложение запускать более нет необходимости — теперь оно встроено непосредственно в Skype и визуально выполнено в виде пиктограммы в форме глобуса, которую можно найти в окне видеочата. По нажатию на соответствующую кнопку появится меню с настройками и активацией.
Следует уточнить, что перечисленные языки поддерживает именно синхронный переводчик, работающий во время общения по видео или голосом, но в Skype есть и функция отправки текстовых сообщений, которые также могут быть переведены, но уже на более чем 50 языков, включая, конечно же, русский. В списке есть даже совсем уж редкие диалекты, которые используются в очень далеких странах.
Как отметили разработчики Skype, синхронный переводчик позволил им увеличить количество совершаемых звонков в день более чем в четыре раза, что, само собой, ведет к росту прибыли, в том числе и от рекламы. Рост количества вызов был отмечен еще на стадии бета-тестирования переводчика, и в дальнейшем аналитики ожидают развитие наметившейся тенденции.
Теперь в планы девелоперов входит интеграция в Skype поддержки других языков и реализация синхронного переводчика на других программных платформах, помимо Windows. Точные сроки выполнения этих работ не сообщаются.
В мире
-
Россия вторую ночь подряд атаковала столицу Украины Киев несколькими группами беспилотников, в результате чего были повреждены жилые здания и ранен по меньшей мере один мирный житель, сообщили украинские официальные лица в понедельник.
-
Посол Индии в Канаде, которого выдворяют из страны из-за того, что Оттава считает его причастным к убийству лидера сикхов, настаивал в интервью на своей невиновности и заявил, что премьер-министр Джастин Трюдо разрушил двусторонние политические связи, но торговля может остаться невредимой.
-
Подавляющее большинство в 50,17% проголосовали "за" на ключевом референдуме Республики Молдова о вступлении в Европейский союз, результаты которого стали почти окончательными в понедельник после того, как президент Майя Санду заявила, что два воскресных голосования были испорчены "беспрецедентным" вмешательством извне.
-
Юлия Навальная, жена покойного российского оппозиционера Алексея Навального, заявила, что однажды вернется в Россию и будет баллотироваться на пост президента, когда глава Кремля Владимир Путин больше не будет у власти, сообщил Би-би-си в понедельник.
Написать отзыв