Топонимный геноцид

***

 - Ясамен ханум, с момента начала агрессии Армении на азербайджанские земли эта война называется нагорно-карабахским конфликтом. Даже на международной арене его назвали Накорно Карабах. Так называемый режим, установленный на оккупированных армянами землях, на территории Азербайджана, до последних лет был представлен как Нагорный Карабах. Но в последние годы пишется и представляется как Арцах.  Что является основой этого?

- В целом, до 1921 года  нагорно-карабахское выражение или топоним не использовалось. В 1920 году в Армении было свергнуто дашнакское правительство и  создано большевистское правительство. 10 августа 1920 года между большевистской Арменией и Россией был подписан договор. В этом договоре отражено признание Россией армянского государства, а также признание Карабаха, Зангезура и Нахчывана спорной территорией между Азербайджаном и Арменией. Именно на основании этого договора в 1921 году Кавказское Бюро Центрального комитета коммунистической большевистской партии России создало комиссию во главе с С.М. Кировым для определения границ республик Южного Кавказа.

 В 1921 году Кавказское бюро при Кировском облисполкоме поручило Армении "создать правовые основы претензий на Карабах и Зангезур". Армянская пресса распространила заявление за подписью председателя Совета Народных Комиссаров Армении Мясникова и потребовала присоединения Нагорного Карабаха к Армении. Таким образом, впервые появился топоним Нагорный Карабах. До этой даты в политической и исторической литературе не встречается выражение  Нагорный  Карабах. В 1921 году Кавказское бюро Российской Коммунистической партии большевиков приняло решение о передаче Нагорного Карабаха Армянской ССР.

Однако Н.Нариманов не признал это решение и потребовал от Центрального Комитета Коммунистической партии  большевиков вмешаться в это дело. И вновь, теперь уже с участием И.Сталина,  состоялось заседание Кавказского Бюро, было принято решение о создании Нагорно-Карабахской области и сохранении  в составе Азербайджанской ССР “Нагорно-Карабахской автономной области". В 1923 году ЦИК Азербайджанской ССР утвердил это решение.

Выражение Нагорный Карабах, принятый   Арменией термин, в целях  подтверждения того, что  Нагорный регион Карабаха принадлежит армянам. В период Азербайджанской Демократической Республики была создана Карабахская провинция, состоящая из Карабаха - Шуши, Гаръягина,  Джаваншира и Губадлы. Армения создала выражение Нагорный Карабах  для разделения Карабаха, объединения нагорной части Карабаха с Арменией, которое впоследствии стало использоваться в советской литературе как топоним. По нашему мнению, одной из основных работ должна стать отмена топонима и выражения "Нагорный Карабах".

- Naqorno Karabax – это  был буквальный перевод словосочетания  Нагорный Карабах.  И никто не сомневался, что это Азербайджанское и тюркское слово. Армяне же, меняя это и называя Арцахом,   пытаются заставить это название забыть,  сформировать мнение о том, что земля принадлежит им. И говорят, что это место в древности называли Арцах.  Был ли такой топоним? В чем смысл этого слова?

- Во времена СССР армянам хоть и удалось присоединить  Зангезур к Армении, но не удалось присоединить  Карабах. Воспользовавшись распадом СССР, они вновь попытались оккупировать Карабах и добились этого. Однако Армения была вынуждена прибегнуть к другой тактике, поскольку знала, что мир будет протестовать против политики оккупации азербайджанских земель и прямого объединения Карабаха с Арменией.  1. Создание второго независимого армянского государства в Карабахе. 2. Объединение независимого армянского государства с  Арменией.

Фактически Минская группа ОБСЕ пыталась реализовать эту политику и желания армян в рамках международного права. Второе армянское государство армяне стали называть Армянским государством Арцах, а не Нагорным Карабахом. Введя в употребление  топоним  Арцах, они хотят популяризировать историческую глубину и прошлое этого армянского государства. Чтобы скрыть оккупацию ими Карабаха, армяне изобрели топоним Арцах, потому что они чувствовали необходимость доказать, что они не являются пришлым народом, а являются коренными, местными  жителями.  

В то время как весь мир знает, что до заключенного 14 мая 1805 года Кюракчайского договора о переходе Карабахского ханства в российское подчинение, в Карабахе никогда не жили армяне, в  Карабхе не было армянского государства. И никогда в истории не было армянского государства не только в Карабахе, но и на Кавказе. Армяне переселились на Кавказ и в Карабах, Иреванский регион под руководством и покровительством России в 1828-1918, 1920-1988 годах, и эта волна миграции продолжается до 1988-2020 годов. Об  армянских переселениях в России, Европе, Османской и Гаджарской  историоведениях имеются тысячи источников, архивов, литературы. Армяне ссылаются именно на христианство, чтобы доказать свою древность в Карабахе.

Потому что первый христианский храм построили здесь племена саков.  С VII века до нашей эры в Азербайджане, в Кура - Аразской низменности поселились сакские племена. В статье великого историка Заки Валиди Тогана, опубликованной в Исламской энциклопедии Азербайджана, имеются обширные информации  о поселении саков, строительстве  ими   городов, прокладке дорог в этом регионе. Об этом сообщили азербайджанские историки Абдуррашид Бакуви, Рашид Бек Исмаилов, Мирали Сеидов, Гиясаддин Гейбуллаев. Эр сак в переводе с турецкого означает сак-мужья, и это не имеет ничего общего с армянами. Армяне арменизировали название и превратили его в Арцах.  

Армяне вынесли на повестку дня  топоним  Арцах, чтобы привязать  свою историю к  древней церкви, построенной саками, и тем самым доказать свое аборигенство.  Хотя до ислама на Кавказе тюрки верили во многие религии - зороастризм, манихейство, иудаизм и христианство. Первое христианство в Азербайджане началось не с армян, а с местных турок. Большинство кодексов сегодняшней Армянско-григорианской церкви написаны на кипчакско-турецком языке, и эти кодексы хранятся в самых известных музеях мира.  Бахтияр Тунджай собрал эти кодексы и издал книгу. Словом,  армяне связывают начало своей истории в Карабахе с историей церкви, чтобы допустить как можно больше  спекулятивной информации и интерпретаций.

 - В целом, на Нагорном Карабахе и других оккупированных территориях названия почти всех сел, поселков и городов были изменены армянами после оккупации и даже раньше. Например, Степанакерт, Мардакерт,  были изменены в советское время по желанию армян. А после оккупации практически все оккупированные села и города были переименованы. Какова цель игры с этими топонимами? Могут ли они с помощью этой политики приблизиться к цели сделать все своим?  

- Армяне  фальсифицировали топонимы не только в Карабахе. К примеру, не только превратили "Су говушан"на территории нынешнего Азербайджана в "Мадагиз", но  также изменили и арменизировали топонимы населенных пунктов Иреван-Западный Азербайджан, куда они были перемещены.  В 1998 году под редакцией и соавторством академика Будага Будагова и Гиисаддина Гейбуллаева была издана книга "толковый словарь топонимов азербайджанского происхождения в Армении". В этой книге показано, как армянизированы все тюркские топонимы на территории Армении. Эти топонимы показывают нам, что государство под названием Армения было создано путем оккупации, этнической чистки и геноцида на тюркских землях.

- Есть села и города, которые освобождены от оккупации, и мы впервые слышим их исторические названия. Например, после освобождения Мадагиза  мы узнали, что его историческое название Су говушан.  Или мы узнали, что историческое название  Хадрута-Агоглан. На протяжении многих лет, когда мы слышали эти названия,  у нас возникало сомнение в том, как на азербайджанской  земле могли быть такие названия?  Потому что мы не знали исторических названий.  Почему исторические названия не пропагандировались? Почему Азербайджан не проводил историческую топонимическую политику против их топонимической политики?

- Армяне сразу меняют топонимы, чтобы назвать своими все земли, на которых они живут, и создать там армянское государство в будущем. Это вандализм, совершенный против предыдущей истории региона, его территории. Армяне не уважают историю, народы и культуры. Изменение топонимов и арменизация -  это один из видов  геноцида.  Это геноцид.

Армяне, поселившись в Карабахе, тоже заменили своими  исторические тюркские названия.  Во времена СССР руководство СССР увеличивало число армян в Карабахе и создавало этнический дисбаланс. Основной целью этого плана было подготовить почву для присоединения Карабаха к Армении. Замена топонимов  на армянские происходило в советское время, а затем продолжилось после оккупации Арменией азербайджанских земель.  Поверьте, местные тюркские топонимы будут восстановлены,  как только наши земли будут освобождены  от оккупации. Этот вопрос  будет решен после победы.

- Эти земли - суверенные территории Азербайджана, независимо от того, кто там живет. Является ли восстановление исторических названий этих территорий необходимым? Какие исторические названия  следует восстановить?                                                                                                                                         

 -После освобождения Карабаха от оккупации все  армянские топонимы, несомненно, должны быть заменены.  Но в то же время названия и даты всех наших районов, городов, областей, памятников, которые существовали на наших исторических тюркских землях – Западный Азербайджан, ныне называемый Арменией,  должны  быть включены в учебники и пропагандироваться среди нашего народа.  Мы должны помнить все наши топонимы. Топонимы-мост из прошлого в будущее. В заключение скажу, что армяне переименовали село Гарагая, в котором я родилась, назвав его  Дзоровенг. Наш район назывался Чемберекенд. Его название тоже изменили, назвав по-русски Красносельск.