Стамбул/25.11.22/Turan: В Стамбуле выходит в свет роман великого мастера Азербайджанской прозы Юсифа Везира Чеманзаминли “Между двух огней” (“В крови”) в турецкой версии с названием «Между двух огней. Шушинский роман". Книга, выпущенная издательством "Коперник", поступит в магазины с 28 ноября.
На турецкий язык роман перевел официальный представитель информационного агентства Turan в Турции, кандидат филологических наук Маис Ализаде. Профессор Бакинского государственного университета Вагиф Султанлы в предисловии к книге представил турецким читателям обширную информацию и анализ жизни, творчества Юсифа Везира Чеманзаминли и романа “Между двух огней”.
Юсиф Вазир Чеманзаминли, начавший писать в декабре 1936 года роман, посвященный одному из самых бурных периодов в истории Карабаха, смог закончить его в апреле 1937 года. Роман, подготовленный к печати профессором Акбаром Агаевым, был впервые опубликован в Азербайджане в 1964 году.
Владелец издательства “Коперник" Абдулкадир Озкан в своем заявлении агентству Turan по случаю выхода из печати «Между двух огней. Шушинский роман» сказал: "Мы испытываем гордость за то, что опубликовали идеальный роман. Первый и последний посол Азербайджанской Республики в Османской империи Юсиф Везир Чеманзаминли написал роман “Между двух огней», который мы печатаем под названием «Шушинский роман", имеет символическое значение во многих отношениях. Читатели этого романа лучше поймут значение Шушинской декларации, подписанной 15 июня 2021 года уважаемыми главами государств Турции и Азербайджана. В средних школах и университетах Турции мы сделаем все необходимое, чтобы сделать книгу более читаемой и доступной для широкой публики. Я уверен, что книга будет встречена турецкими читателями с большим сопереживанием”.
“Copernicus Publications", занимающее одно из ведущих издательств Турции, за короткий срок издало более 400 книг по литературе, истории, дипломатии и другим областям. При издательстве также издаются 4 журнала, относящиеся к различным отраслям.-0—
Культура
-
Гламур серебряного экрана часто скрывает невысказанные трудности актрис, особенно с возрастом. За ярким светом и аплодисментами скрывается реальность, отмеченная стереотипами, общественным давлением и уменьшающимися возможностями. Для многих актрис течение времени не только бросает вызов их личной идентичности, но и угрожает их профессиональному выживанию в индустрии, зацикленной на молодости и общепринятых стандартах красоты.
-
На оживленных улицах Баку, где мода так же динамична, как и городской пейзаж, происходит тихая революция. Несмотря на успехи Азербайджана в управлении отходами, проблема отходов одежды и текстиля сохраняется, бросая длинную тень на экологический прогресс.
-
Несмотря на богатое историческое прошлое в Азербайджане, культура донорства сталкивается с многочисленными проблемами в наше время. Такие вопросы, как прозрачность в достижении целевой аудитории, снижение общественного доверия и отсутствие устойчивых механизмов поддержки, являются основными проблемами в этой области. Кроме того, слабое продвижение культуры донорства препятствует ее более широкому принятию и развитию в обществе. Как образование, так и современные решения имеют решающее значение для усиления социального воздействия донорства.
-
В прохладные декабрьские выходные площадка Passage1901 в самом сердце Баку ожила от шума творчества, торговли и сообщества. Фестиваль «Bizimkilər» (Наши), праздник, посвященный поддержке местных брендов, ремесленников и малого бизнеса, долгожданное возвращение 14 и 15 декабря. Благодаря новой двухдневной программе фестиваль снова оказался яркой площадкой для художественного самовыражения, местного предпринимательства и филантропии.
Написать отзыв