Istanbul/25.11.22/Turan: A novel by the great master of Azerbaijani prose Yusif Vezir Chemanzaminli “Between Two Flames” (“In Blood”) has been published in Istanbul ("Iki Ateş Arasında”. “Şuşa romanı”) in the “Copernicus” publishing house. The book will go to stores on November 28.
The novel was translated into Turkish by the official representative of the Turan news agency in Turkey, candidate of philological sciences Mayis Alizade. Professor of Baku State University Vagif Sultanli in the preface to the book provided Turkish readers with extensive information and analysis of the life, work of Yusif Vezir Chemanzaminli and the novel “Between Two Flames”.
Yusif Vazir Chemanzaminli, began writing the novel dedicated to one of the most turbulent periods in the history of Karabakh in December 1936, and was able to finish it in April 1937. The novel, prepared for publication by Professor Akbar Agayev, was first published in Azerbaijan in 1964.
The owner of the "Copernicus" publishing house Abdulkadir Ozkan said: "We are proud to have published a perfect novel. The first and last ambassador of the Republic of Azerbaijan to the Ottoman Empire, Yusif Vezir Chemanzaminli, wrote the novel “Between Two Flames”. The fact that we have published it under the title “The Novel about Shusha” has symbolic meanings in many respects. Readers of this novel will better understand the significance of the Shusha Declaration, signed on June 15 2021 by the distinguished heads of state of Turkey and Azerbaijan. In the secondary schools and universities of Turkey, we will do everything necessary to make the book more readable and accessible to the general public. I am sure that Turkish readers will receive the book with great sympathy."
“Copernicus Publications” is one of the leading publishing houses in Turkey; it has published more than 400 books on literature, history, diplomacy and other fields in a short time. The publishing house also publishes 4 magazines related to various industries.-0—
Culture
-
While the electronic music scene in Azerbaijan has been growing in recent years, the number of female DJs remains limited. Women who want to establish themselves in the industry not only need technical skills but also have to fight against societal expectations and gender imbalances in the music business.
-
With sustainability initiatives gaining momentum worldwide, the European Union's "Green Future 2025" competition has emerged as a platform for young innovators in Azerbaijan to present business-driven solutions to environmental challenges. The fourth edition of the competition, held in Baku, showcased the creativity and commitment of Azerbaijani youth to green innovation, reinforcing the EU’s broader "For Our Planet" campaign.
-
In a celebration of artistic exchange and cultural diplomacy, the Ambassador Cultural Club in Baku hosted the third phase of the “Hungary Through the Eyes of Azerbaijani Artists” project, featuring a curated exhibition of paintings inspired by Hungarian traditions and heritage. The initiative, organized by the Hungarian Embassy in Azerbaijan and the independent arts platform «Arts Council Azerbaijan», marks a deepening of artistic and cultural ties between the two nations.
-
Ahmet Güneştekin answered questions from Turan Information Agency a few days after the opening of his solo exhibition, Lost Alphabet, held in the 8,000-square-meter indoor halls of the Feshane Cultural Center, managed by the Istanbul Municipality. The exhibition, inaugurated by Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, will remain open until July 20.
Leave a review