Дипломатическая напряженность между Эквадором и Россией из-за военной техники угрожает экспорту бананов

AP:  Дипломатический раскол между Эквадором и Россией, похоже, усилился в минувшие выходные после того, как Россией решила ограничить импорт бананов из Эквадора.

Недавно две страны поссорились после того, как Эквадор решил передать Соединенным Штатам часть своей старой российской военной техники в обмен на новое военное снаряжение стоимостью 200 миллионов долларов.

В субботу Федеральное агентство России по ветеринарному и фитосанитарному контролю объявило о запрете импорта пяти эквадорских банановых компаний, утверждая, что во фруктах из предыдущих поставках было обнаружено заболевание.

Эквадор является ведущим мировым экспортером бананов, объем продаж которого в 2022 году составил около 3,5 миллиардов долларов. Примерно пятая часть его ежегодных продаж приходится на Россию.

Решение России запретить импорт некоторых видов бананов было принято после того, как президент Даниэль Нобоа объявил в январе, что Эквадор передаст Соединенным Штатам несколько тонн старой военной техники российского производства.

Нобоа сказал, что оборудование больше непригодно для использования, и описал его как “металлолом”, который будет заменен новым оборудованием, необходимым для борьбы с бандами наркоторговцев, терроризирующими страну.

Министерство иностранных дел России опротестовало решение Нобоа, заявив, что оно нарушает контракт, в котором оговаривалось, что Эквадор не может продавать оборудование третьим лицам без согласия России.

Карлос Эстареллас, бывший вице-министр иностранных дел Эквадора, заявил, что решение России запретить импорт некоторых видов бананов может быть ответом на решение отправить старую военную технику в США

. “Хотелось бы надеяться, что этот тупик может быть разрешен путем дипломатических переговоров”, - сказал Эстареллас.

Ричард Салазар, директор ACORBANEC, одной из главных ассоциаций экспортеров бананов Эквадора, сказал, что он был “удивлен радикальным” решением России, хотя и добавил, что по меньшей мере 15 компаний продолжают экспортировать бананы в Россию.

«Это очень важный рынок для нас,» сказал он, - «и рынок, который было бы трудно заменить».

Салазар сказал, что его ассоциация не была официально уведомлена о запрете, но добивалась встречи с властями России, чтобы решить проблему и попытаться добиться отмены запрета.