Глава МИД ФРГ объявил об изменении курса в отношениях с Турцией

DW: B связи с арестами немецких журналистов и правозащитников министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) объявил об изменении внешнеполитического курса ФРГ в отношении Турции. Это решение принято после согласования с канцлером Ангелой Меркель (Angela Merkel) и главой Социал-демократической партии Мартином Шульцем (Martin Schulz), заявил Габриэль в четверг, 20 июля, в Берлине.

По словам министра, будут пересмотрены условия, на который Германия предоставляет Турции инвестиционные кредиты и экономическую помощь, например, в качестве государственных гарантий под кредиты. Кроме того, следует пересмотреть предоставление помощи Евросоюза в рамках подготовки Турции к вступлению в ЕС, сказал Габриэль. Помимо этого МИД Германии ужесточает свои рекомендации о безопасности для граждан ФРГ, желающих посетить Турцию.

Отношения с Турцией "невозможно развивать как прежде", заявил Габриэль. По его словам, на каждое новое обострение со стороны Анкары правительство Германии старалось реагировать спокойно в надежде, что турецкие власти начнут действовать разумно. И каждый раз в Берлине были "разочарованы". Габриэль напомнил о недавнем аресте в Стамбуле немца Петера Штойдтнера (Peter Steudtner) и еще пяти правозащитников, которых турецкие власти обвиняют в поддержке террористической организации. Несколько месяцев назад по сходному обвинению в Турции был арестован корреспондент немецкого издания Die Welt Дениз Юджел (Deniz Yücel), который до сих пор находится в предварительном заключении.

Заявления МИД Германии рассчитаны на внутреннюю аудиторию

Ибрагим Калын

Anadolu: Турция выступала и выступает за конструктивный диалог с Германией, основанный на принципах взаимного уважения и выгоды. Однако никто не вправе пытается направлять Анкару, сидя в Европе либо в любом другом месте мира, заявил пресс-секретарь президента Ибрагим Калын.

По его словам, Турция - правовое государство, где также имеют место вызовы в сфере безопасности. "Более рационально и верно, если европейцы станут расценивать вопрос обеспечения безопасности в Турции в качестве составной части общеевропейской системы безопасности", - подчеркнул Калын.

Пресс-секретарь президента подчеркнул при этом, Анкара решительно осуждает высказывания представителей официального Берлина о том, что граждане Германии якобы не находятся в безопасности в Турции, а германские компании, действующие на турецком рынке, обеспокоены происходящим в стране. "Ничего подобного категорически нет", - подчеркнул он, назвав позицию МИД Германии крайне ошибочной.

"Заявления МИД Германии рассчитаны на внутреннюю аудиторию и связаны с приближающимися выборами в этой стране", - уверен Калын.