![В Таджикистане введены штрафы за непонятные слова и нарушение норм языка](https://turan.az/resized/750/500/resize/media/2016/main/080200164171.jpg)
В Таджикистане введены штрафы за непонятные слова и нарушение норм языка
Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана будет штрафовать за нарушение норм таджикского языка и употребление непонятных читателям и слушателям слов на фарси. Штраф составит от 75 до 100 долларов для физических лиц и 150-200 долларов для чиновников. Об этом было объявлено на пресс-конференции комитета в понедельник, 1 августа, передает РИА "Новости".
При комитете создана специальная группа, которая "будет смотреть и слушать телепередачи и радиопрограммы, читать газеты, о чем будет дополнительно сообщено редакторам и журналистам газет, информагентств, ТВ и радио", сообщил глава юридического отдела комитета Шодмон Джамолиддинзода.
По его словам, размер штрафа для нарушителей норм языка - физических лиц составляет от 15 до 20 расчетных показателей (от 75 до 100 долларов), для юридических лиц, чиновников - от 30 до 40 расчетных показателей (от 150 до 200 долларов).
Глава комитета Гавхар Шарифзода объявила, что журналисты стали часто употреблять слова, непонятные простому читателю, зрителю и слушателю, к тому же с грубым нарушением норм таджикского языка.
"Иногда журналисты до 10 и более раз используют в текстах такие слова, которые непонятны для зрителей и слушателей. Таким образом, нарушаются нормы закона", - цитирует председателя комитета радио "Азаттык".
"У нас есть грамматика таджикского языка, правила правописания, требования соблюдения норм государственного языка, которые мы обязаны соблюдать. Мы провели встречу с руководством комитета по телевидению и радиовещанию, намерены встретиться с журналистами национального информационного агентства "Ховар" и других СМИ для обсуждения темы соблюдения языковых норм" (цитата по ТАСС).
Как объяснил языковед Наим Мукимзод, чаще всего в СМИ Таджикистана употребляются слова из фарси (персидского языка) и терминология на этом языке.
Комитет по языку и терминологии следит за чистотой таджикского языка. Например, в 2015 году Шарофзода критиковала распространившуюся в Таджикистане практику называть блюда с упоминанием региона. "Баннеров с наименованиями блюд, например "Сихкабоби худжанди" ("Худжандский шашлык") плов, и других баннеров много", - жаловалась она (цитата по информационному агентству "Озодагон").
В Таджикистане планировали запретить "имена, чуждые национальной культуре, названия предметов, продукции, животных и птиц", в том числе власти решили оставить в стране фамилии и отчества лишь с таджикскими окончаниями. Русские фамилии решено "таджикизировать", причем, как следует из разъяснения Министерства юстиции, речь идет не о запрете, а лишь о рекомендации.
В мире
-
В субботу польская государственная телерадиокомпания отстранила от работы тележурналиста, который во время церемонии открытия Олимпийских игр отреагировал на исполнение песни Джона Леннона “Imagine”, назвав ее “видением коммунизма”.
-
Премьер-министр Италии Джорджия Мелони пообещала в воскресенье "перезапустить" сотрудничество с Китаем, подписав трехлетний план действий во время своего первого официального визита в Пекин с момента вступления в должность.
-
Израильские военные заявили, что они поразили ряд целей "Хезболлы" на территории Ливана после смертоносного ракетного удара по футбольному полю на северной границе Израиля, в результате которого погибли 11 детей и подростков и 20 получили ранения.
-
По данным израильской армии, ракета, в результате которой погибли 12 молодых людей и детей на Голанских высотах, была оснащена боеголовкой весом более 50 килограммов.
Написать отзыв