Turkey’s first astronaut returned home to a hero’s welcome Monday, portrayed as a symbol of the country’s advances in technology and aerospace.