The Taliban are restricting Afghan women’s access to work, travel and health care if they are unmarried or don’t have a male guardian, according to a U.N report published Monday.