A Beluga whale whose strange harness sparked suspicions it was trained by Russia for spying purposes has been found dead in Norway, according to an NGO which tracks his movements.