A top Ukrainian pilot was killed when a US-made F-16 fighter jet crashed on Monday, just weeks after the long-awaited planes arrived in the country, a Ukrainian military source told CNN.