Washington and Yerevan promise to turn 42 kilometres of abandoned railway into a new link between Asia and Europe. But behind the talk of peace and prosperity remain questions about sovereignty, the p...