A private U.S. lunar lander is expected to stop working Tuesday, its mission cut short after landing sideways near the south pole of the moon.