Russia and China are increasingly cooperating in the Arctic, which could impact regional stability, the U.S. military said as it released its strategy for the region on Monday.