Security forces in Venezuela have fired tear gas and rubber bullets at people protesting Sunday’s disputed election result.