European Union foreign ministers have warned China that there will be "consequences" if it is proven to be producing military-grade drones to be used in Russia's war on Ukraine.