Regional elections in Germany have laid bare a swell of opposition to the government's stance on the conflict in Ukraine at a time when Berlin is already under pressure over its aid for Kyiv.