Ukrainian-linked hackers have hit a Russian state media channel in an “unprecedented” cyberattack, according to reports.